エゼキエル書 27:27 - リビングバイブル

²⁷ すべてのものが海のもくずと消える。 財宝も商品も、船員も水先案内人も、 船大工も商人も兵隊も、 すべての人が、ツロの壊滅の日に、海の底に沈む。

Colloquial Japanese (1955)

²⁷ あなたの財宝、あなたの貨物、あなたの商品、あなたの船員、あなたのかじ取り、あなたの漏りを繕う者、あなたの商品を商う者、あなたの中にいるすべての軍人、あなたの中にいるすべての仲間は皆、あなたの破滅の日に海の中に沈む。

Japanese: 聖書　口語訳

²⁷ あなたの財宝、あなたの貨物、あなたの商品、 あなたの船員、あなたのかじ取り、 あなたの漏りを繕う者、あなたの商品を商う者、 あなたの中にいるすべての軍人、 あなたの中にいるすべての仲間は皆、 あなたの破滅の日に海の中に沈む。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²⁷ お前の富、商品、物品、船乗り、水夫、水漏れを繕う者、物品を交換する者、船上のすべての戦士、すべての乗組員たちは、お前が滅びる日に海の真ん中に沈む。

聖書 口語訳

²⁷ あなたの財宝、あなたの貨物、あなたの商品、あなたの船員、あなたのかじ取り、あなたの漏りを繕う者、あなたの商品を商う者、あなたの中にいるすべての軍人、あなたの中にいるすべての仲間は皆、あなたの破滅の日に海の中に沈む。

エゼキエル書 27:27 相互参照

箴言 11:4

財産さえあれば大丈夫と高をくくってはいけません。 さばきの日には、 正しく生きる人だけが救われるのです。

エレミヤ書 25:22

またツロとシドンのすべての王、海の向こうにある地方の王、

エゼキエル書 26:1

エホヤキン王が捕囚となって十一年目のその月の第一日、主から新しいことばが示されました。

エゼキエル書 26:12

財宝も商品も残らず略奪され、城壁も打ち壊される。 快適な家は取り壊され、石も木も、そしてちりまでも、 海に投げ捨てられる。

エゼキエル書 26:14

おまえを裸岩とし、 漁師たちが網をしかける所とする。 おまえは二度と建て直されることはない。 主であるわたしが言うのだ。

エゼキエル書 26:21

わたしはおまえに恐ろしい最期を遂げさせる。いくら捜しても、おまえを見つけることはできない。」このように主が語るのです。

エゼキエル書 27:12

タルシシュから、銀、鉄、すず、鉛など、あらゆる種類の財宝が手に入った。

エゼキエル書 27:22

シェバとラマの商人は、いろいろな種類の香料、宝石、金を持って来た。

エゼキエル書 27:24

青の布地、刺繍品、固く撚った太ひもでしっかり織り上げた多彩な敷物など、最上質の織物類だった。

エゼキエル書 27:26

だが今、ツロの政治家たちは おまえの船を嵐の真っただ中にこぎ出した。 激しい東風に、さすがの巨船もぐらつき、 海の真ん中で難破する。

エゼキエル書 27:28

恐怖におののく水先案内人の叫び声に、 近隣の町々は震え上がる。

エゼキエル書 27:34

だが今、おまえは海の底に横たわっている。 すべての商品も、それを運ぶ船員もみな、 おまえとともに沈んでしまった。

エゼキエル書 28:1

また、次のような主のことばが示されました。

エゼキエル書 28:8

海の真ん中の島で、おまえを地獄の穴へ突き落とし、 剣で八つ裂きにする。

アモス書 1:9

主はこう言います。 「ツロの民は何度もくり返して罪を犯し、 わたしはそのことを忘れない。 もうこれ以上、処罰を猶予しない。 彼らは兄弟であるイスラエルとの協定を破り、 攻撃をしかけて征服し、奴隷としてエドムに渡した。

ゼカリヤ書 9:3

ツロは完全武装し、大金持ちになったので、 ツロにとって銀は泥のようなもの、 純金は道のほこりのようなものだ。