エゼキエル書 16:58 - リビングバイブル

⁵⁸ これは、あなたが犯したすべての罪に対する罰の一部だ。」

Colloquial Japanese (1955)

⁵⁸ あなたはあなたのみだらな行為と、あなたの憎むべき事のとがとを、身に負っていると主は言われる。

Japanese: 聖書　口語訳

⁵⁸ あなたはあなたのみだらな行為と、あなたの憎むべき事のとがとを、身に負っていると主は言われる。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁵⁸ お前は自分の悪と忌まわしい行いとの責めを負わねばならない、と主は言われる。

聖書 口語訳

⁵⁸ あなたはあなたのみだらな行為と、あなたの憎むべき事のとがとを、身に負っていると主は言われる。

エゼキエル書 16:58 相互参照

創世記 4:13

カインは言いました。「そのような罰は重すぎて、とても負いきれません。

哀歌 5:7

私たちの先祖は罪を犯しましたが、 さばきが下る前に死にました。 私たちは、彼らの受けるはずの刑罰を 背負い込んだのです。

エゼキエル書 16:43

だがまず、あなたが犯したすべての罪を徹底的に罰する。あなたは若いころに受けた恵みを忘れ、これらの悪を働いて、わたしを怒らせたからだ。」 主は言います。「あなたは悪を重ねるばかりか、感謝することも忘れている。

エゼキエル書 16:59

神である主はこう語ります。「わたしは、あなたが約束を破ったので報復する。あなたは、わたしと結んだ神聖な契約を、いとも簡単に破ってしまった。だが、わたしは、あなたの若いころに結んだ契約を、これからも守る。わたしはあなたと永遠の契約を結んだのだ。

エゼキエル書 23:49

あなたがたは、売春や偶像礼拝の罪の報いを余すところなく受ける。その全部の罰を負わなければならない。その時、あなたがたはわたしだけが神であることを知る。」