イザヤ書 29:4 - リビングバイブル

⁴ おまえの声は、埋められた地中から、 幽霊のようにかすかに聞こえるばかりだ。

Colloquial Japanese (1955)

⁴ その時あなたは深い地の中から物言い、低いちりの中から言葉を出す。あなたの声は亡霊の声のように地から出、あなたの言葉はちりの中から、さえずるようである。

Japanese: 聖書　口語訳

⁴ その時あなたは深い地の中から物言い、 低いちりの中から言葉を出す。 あなたの声は亡霊の声のように地から出、 あなたの言葉はちりの中から、さえずるようである。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁴ お前は倒されて地の下から語り お前の言葉は塵の下から鈍く響く。 亡霊のようなお前の声は地の下から聞こえ お前の言葉は塵の下からかすかに響く。

聖書 口語訳

⁴ その時あなたは深い地の中から物言い、低いちりの中から言葉を出す。あなたの声は亡霊の声のように地から出、あなたの言葉はちりの中から、さえずるようである。

イザヤ書 29:4 相互参照

詩篇 44:25

私たちは泥の中に転がっています。

イザヤ書 3:8

イスラエルが落ちぶれたのは、 ユダヤ人が主に背を向け、 主を礼拝しようとしなかったからです。 彼らは主の栄光に逆らいました。

イザヤ書 32:19

しかしアッシリヤは滅び、その町々は破壊されます。

イザヤ書 51:23

今度はこの恐ろしい杯を、 あなたを苦しめ、あなたのたましいを踏みにじり、 あなたの背中を踏み越えた者の手に渡す。」

イザヤ書 52:2

エルサレムよ、ちりを払って立ち上がりなさい。 捕囚のシオンの娘よ、 首から奴隷のかせをはずしなさい。

イザヤ書 8:19

だというのに、なぜあなたがたは魔術師や霊媒師などに相談し、将来どんなことが起こるかを知ろうとするのですか。彼らのささやきや呪文を聞いてはなりません。そもそも生きている者が、死んだ人間から将来のことを聞き出せるものでしょうか。知りたかったら、どうして神に直接尋ねないのですか。

哀歌 1:9

この都は不品行の罪にうつつを抜かし、 確実に罰が下るという事実に 顔を背けていました。 落ちぶれてしまった今、 だれも助けてくれないので、彼女は叫びます。 「ああ主よ、私の不幸に目を留めてください。 敵はあんなに勝ち誇っています。」