ペテロの第二の手紙 2:1 - Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹ かつて、民の中に偽預言者がいました。同じように、あなたがたの中にも偽教師が現れるにちがいありません。彼らは、滅びをもたらす異端をひそかに持ち込み、自分たちを贖ってくださった主を拒否しました。自分の身に速やかな滅びを招いており、

ALIVEバイブル: 新約聖書

¹ しかし、これら預言者が活躍していた時代にも、えせ預言者はいた。 同様に、みなさんの中にもえせクリスチャンが指導者ヅラして現れるだろう。彼らは神について、巧妙なうそをつき、自分を買い取ってくれた主・イエスに対してさえ、逆らう。 しかし、彼らは恐ろしい最期を迎える。

Colloquial Japanese (1955)

¹ しかし、民の間に、にせ預言者が起ったことがあるが、それと同じく、あなたがたの間にも、にせ教師が現れるであろう。彼らは、滅びに至らせる異端をひそかに持ち込み、自分たちをあがなって下さった主を否定して、すみやかな滅亡を自分の身に招いている。

リビングバイブル

¹ しかし、預言者の活躍していた時代にも、偽預言者は現れました。同様に、あなたがたの中にも偽教師が現れます。彼らは滅びをもたらす異端をひそかに持ち込んで、自分たちを買い取ってくださった主まで否定しようとします。しかし、彼らを待っているのは、突然の恐ろしい最期です。

Japanese: 聖書　口語訳

¹ しかし、民の間に、にせ預言者が起ったことがあるが、それと同じく、あなたがたの間にも、にせ教師が現れるであろう。彼らは、滅びに至らせる異端をひそかに持ち込み、自分たちをあがなって下さった主を否定して、すみやかな滅亡を自分の身に招いている。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹ 昔、神に選ばれた預言者が活躍していた時代にも、ニセ預言者は存在した。同様にあなた達の中にもニセ指導者が現れるだろう。彼らは間違った教えを運んで来ては、人々を破滅の道へと貶めようとするのだ。しかも、巧妙な手口を使って・・・いかにも正しいことを言っているかのように・・・彼らは主人の言いなりにはならず、自分たちの思いに突き進むのだ。そういう人々は、直ぐに自分で自分を滅ぼす。

ペテロの第二の手紙 2:1 相互参照

列王紀上 22:6

イスラエルの王は、約四百人の預言者を召集し、「わたしはラモト・ギレアドに行って戦いを挑むべきか、それとも控えるべきか」と問うた。彼らは、「攻め上ってください。主は、王の手にこれをお渡しになります」と答えた。

出エジプト記 15:16

恐怖とおののきが彼らを襲い 御腕の力の前に石のように黙した 主よ、あなたの民が通り過ぎ あなたの買い取られた民が通り過ぎるまで。

イザヤ書 9:15

この民を導くべき者は、迷わす者となり 導かれる者は、惑わされる者となった。

エレミヤ書 29:21

イスラエルの神、万軍の主はこう言われる。それは、わたしの名を使って、あなたたちに偽りの預言をしているコラヤの子アハブとマアセヤの子ゼデキヤに対してである。今、わたしは彼らをバビロンの王ネブカドレツァルの手に渡す。王は彼らをあなたたちの目の前で殺す。

エレミヤ書 37:19

『バビロンの王は、あなたたちも、この国をも攻撃することはない』と預言していたあの預言者たちは、一体どこへ行ってしまったのですか。

エレミヤ書 6:13

「身分の低い者から高い者に至るまで 皆、利をむさぼり 預言者から祭司に至るまで皆、欺く。

哀歌 2:14

預言者はあなたに託宣を与えたが むなしい、偽りの言葉ばかりであった。 あなたを立ち直らせるには 一度、罪をあばくべきなのに むなしく、迷わすことを あなたに向かって告げるばかりであった。

ホセア書 9:8

預言者はわが神と共にあるが エフライムは彼を待ち伏せて その行く道のどこにも鳥を取る者の罠を仕掛け その神の家を敵意で満たす。

ミカ書 2:11

だれかが歩き回って、空しい偽りを語り 「ぶどう酒と濃い酒を飲みながら お前にとくと預言を聞かせよう」と言えば その者は、この民にたわごとを言う者とされる。

ミカ書 3:11

頭たちは賄賂を取って裁判をし 祭司たちは代価を取って教え 預言者たちは金を取って託宣を告げる。 しかも主を頼りにして言う。 「主が我らの中におられるではないか 災いが我々に及ぶことはない」と。

ミカ書 3:5

わが民を迷わす預言者たちに対して 主はこう言われる。 彼らは歯で何かをかんでいる間は 平和を告げるが その口に何も与えない人には 戦争を宣言する。

マラキ書 3:5

裁きのために、わたしはあなたたちに近づき 直ちに告発する。 呪術を行う者、姦淫する者、偽って誓う者 雇い人の賃金を不正に奪う者 寡婦、孤児、寄留者を苦しめる者 わたしを畏れぬ者らを、と万軍の主は言われる。

マタイによる福音書 10:33

しかし、人々の前でわたしを知らないと言う者は、わたしも天の父の前で、その人を知らないと言う。」

マタイによる福音書 24:11

偽預言者も大勢現れ、多くの人を惑わす。

マタイによる福音書 24:24

偽メシアや偽預言者が現れて、大きなしるしや不思議な業を行い、できれば、選ばれた人たちをも惑わそうとするからである。

マタイによる福音書 24:5

わたしの名を名乗る者が大勢現れ、『わたしがメシアだ』と言って、多くの人を惑わすだろう。

マタイによる福音書 7:15

「偽預言者を警戒しなさい。彼らは羊の皮を身にまとってあなたがたのところに来るが、その内側は貪欲な狼である。

マルコによる福音書 13:22

偽メシアや偽預言者が現れて、しるしや不思議な業を行い、できれば、選ばれた人たちを惑わそうとするからである。

ルカによる福音書 12:9

しかし、人々の前でわたしを知らないと言う者は、神の天使たちの前で知らないと言われる。

ルカによる福音書 21:8

イエスは言われた。「惑わされないように気をつけなさい。わたしの名を名乗る者が大勢現れ、『わたしがそれだ』とか、『時が近づいた』とか言うが、ついて行ってはならない。

ルカによる福音書 6:26

すべての人にほめられるとき、あなたがたは不幸である。この人々の先祖も、偽預言者たちに同じことをしたのである。」

ローマ人への手紙 16:18

こういう人々は、わたしたちの主であるキリストに仕えないで、自分の腹に仕えている。そして、うまい言葉やへつらいの言葉によって純朴な人々の心を欺いているのです。

コリント人への第一の手紙 11:19

あなたがたの間で、だれが適格者かはっきりするためには、仲間争いも避けられないかもしれません。

コリント人への第一の手紙 6:20

あなたがたは、代価を払って買い取られたのです。だから、自分の体で神の栄光を現しなさい。

コリント人への第一の手紙 7:23

あなたがたは、身代金を払って買い取られたのです。人の奴隷となってはいけません。

ガラテヤ人への手紙 2:4

潜り込んで来た偽の兄弟たちがいたのに、強制されなかったのです。彼らは、わたしたちを奴隷にしようとして、わたしたちがキリスト・イエスによって得ている自由を付けねらい、こっそり入り込んで来たのでした。

ガラテヤ人への手紙 3:13

キリストは、わたしたちのために呪いとなって、わたしたちを律法の呪いから贖い出してくださいました。「木にかけられた者は皆呪われている」と書いてあるからです。

ガラテヤ人への手紙 4:17

あの者たちがあなたがたに対して熱心になるのは、善意からではありません。かえって、自分たちに対して熱心にならせようとして、あなたがたを引き離したいのです。

ガラテヤ人への手紙 5:20

偶像礼拝、魔術、敵意、争い、そねみ、怒り、利己心、不和、仲間争い、

エペソ人への手紙 1:7

わたしたちはこの御子において、その血によって贖われ、罪を赦されました。これは、神の豊かな恵みによるものです。

エペソ人への手紙 4:14

こうして、わたしたちは、もはや未熟な者ではなくなり、人々を誤りに導こうとする悪賢い人間の、風のように変わりやすい教えに、もてあそばれたり、引き回されたりすることなく、

申命記 32:6

愚かで知恵のない民よ これが主に向かって報いることか。 彼は造り主なる父 あなたを造り、堅く立てられた方。

ピリピ人への手紙 3:19

彼らの行き着くところは滅びです。彼らは腹を神とし、恥ずべきものを誇りとし、この世のことしか考えていません。

コロサイ人への手紙 2:18

偽りの謙遜と天使礼拝にふける者から、不利な判断を下されてはなりません。こういう人々は、幻で見たことを頼りとし、肉の思いによって根拠もなく思い上がっているだけで、

コロサイ人への手紙 2:8

人間の言い伝えにすぎない哲学、つまり、むなしいだまし事によって人のとりこにされないように気をつけなさい。それは、世を支配する霊に従っており、キリストに従うものではありません。

テモテヘの第一の手紙 5:8

自分の親族、特に家族の世話をしない者がいれば、その者は信仰を捨てたことになり、信者でない人にも劣っています。

テモテヘの第二の手紙 4:3

だれも健全な教えを聞こうとしない時が来ます。そのとき、人々は自分に都合の良いことを聞こうと、好き勝手に教師たちを寄せ集め、

テトスヘの手紙 1:11

その者たちを沈黙させねばなりません。彼らは恥ずべき利益を得るために、教えてはならないことを教え、数々の家庭を覆しています。

テトスヘの手紙 3:10

分裂を引き起こす人には一、二度訓戒し、従わなければ、かかわりを持たないようにしなさい。

ヘブル人への手紙 10:29

まして、神の子を足げにし、自分が聖なる者とされた契約の血を汚れたものと見なし、その上、恵みの霊を侮辱する者は、どれほど重い刑罰に値すると思いますか。

ペテロの第一の手紙 1:8

あなたがたは、キリストを見たことがないのに愛し、今見なくても信じており、言葉では言い尽くせないすばらしい喜びに満ちあふれています。

ペテロの第二の手紙 2:3

彼らは欲が深く、うそ偽りであなたがたを食い物にします。このような者たちに対する裁きは、昔から怠りなくなされていて、彼らの滅びも滞ることはありません。

ヨハネの第一の手紙 2:26

以上、あなたがたを惑わせようとしている者たちについて書いてきました。

ヨハネの第一の手紙 4:1

愛する者たち、どの霊も信じるのではなく、神から出た霊かどうかを確かめなさい。偽預言者が大勢世に出て来ているからです。

ユダの手紙 1:18

彼らはあなたがたにこう言いました。「終わりの時には、あざける者どもが現れ、不信心な欲望のままにふるまう。」

ユダの手紙 1:4

なぜなら、ある者たち、つまり、次のような裁きを受けると昔から書かれている不信心な者たちが、ひそかに紛れ込んで来て、わたしたちの神の恵みをみだらな楽しみに変え、また、唯一の支配者であり、わたしたちの主であるイエス・キリストを否定しているからです。

ヨハネの黙示録 13:14

更に、先の獣の前で行うことを許されたしるしによって、地上に住む人々を惑わせ、また、剣で傷を負ったがなお生きている先の獣の像を造るように、地上に住む人に命じた。

ヨハネの黙示録 2:13

「わたしは、あなたの住んでいる所を知っている。そこにはサタンの王座がある。しかし、あなたはわたしの名をしっかり守って、わたしの忠実な証人アンティパスが、サタンの住むあなたがたの所で殺されたときでさえ、わたしに対する信仰を捨てなかった。

ヨハネの黙示録 2:9

「わたしは、あなたの苦難や貧しさを知っている。だが、本当はあなたは豊かなのだ。自分はユダヤ人であると言う者どもが、あなたを非難していることを、わたしは知っている。実は、彼らはユダヤ人ではなく、サタンの集いに属している者どもである。

ヨハネの黙示録 3:8

「わたしはあなたの行いを知っている。見よ、わたしはあなたの前に門を開いておいた。だれもこれを閉めることはできない。あなたは力が弱かったが、わたしの言葉を守り、わたしの名を知らないと言わなかった。

ヨハネの黙示録 5:9

そして、彼らは新しい歌をうたった。 「あなたは、巻物を受け取り、 その封印を開くのにふさわしい方です。 あなたは、屠られて、 あらゆる種族と言葉の違う民、 あらゆる民族と国民の中から、 御自分の血で、神のために人々を贖われ、

ヨハネの黙示録 6:10

彼らは大声でこう叫んだ。「真実で聖なる主よ、いつまで裁きを行わず、地に住む者にわたしたちの血の復讐をなさらないのですか。」