テモテヘの第二の手紙 2:4 - Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁴ 兵役に服している者は生計を立てるための仕事に煩わされず、自分を召集した者の気に入ろうとします。

ALIVEバイブル: 新約聖書

⁴ 戦士は将軍に、その働きを認められたいがゆえに、任務と関わりがないことには目もくれず、務めを全うしようとする。

Colloquial Japanese (1955)

⁴ 兵役に服している者は、日常生活の事に煩わされてはいない。ただ、兵を募った司令官を喜ばせようと努める。

リビングバイブル

⁴ キリストの兵士となった以上、この世のさまざまな事に心を奪われていてはなりません。そんなことでは、キリストの兵の一員にしてくださった方を悲しませるだけです。

Japanese: 聖書　口語訳

⁴ 兵役に服している者は、日常生活の事に煩わされてはいない。ただ、兵を募った司令官を喜ばせようと努める。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁴ 戦士は自分の司令官に喜んでもらう一心で、任務と関わりのないものには目もくれず、与えられた務めを全うしようとするだろう。

聖書 口語訳

⁴ 兵役に服している者は、日常生活の事に煩わされてはいない。ただ、兵を募った司令官を喜ばせようと努める。

テモテヘの第二の手紙 2:4 相互参照

ルカによる福音書 8:14

そして、茨の中に落ちたのは、御言葉を聞くが、途中で人生の思い煩いや富や快楽に覆いふさがれて、実が熟するまでに至らない人たちである。

コリント人への第二の手紙 5:9

だから、体を住みかとしていても、体を離れているにしても、ひたすら主に喜ばれる者でありたい。

ガラテヤ人への手紙 5:1

この自由を得させるために、キリストはわたしたちを自由の身にしてくださったのです。だから、しっかりしなさい。奴隷の軛に二度とつながれてはなりません。

テサロニケ人への第一の手紙 2:4

わたしたちは神に認められ、福音をゆだねられているからこそ、このように語っています。人に喜ばれるためではなく、わたしたちの心を吟味される神に喜んでいただくためです。

テモテヘの第二の手紙 4:10

デマスはこの世を愛し、わたしを見捨ててテサロニケに行ってしまい、クレスケンスはガラテヤに、テトスはダルマティアに行っているからです。

ペテロの第二の手紙 2:20

わたしたちの主、救い主イエス・キリストを深く知って世の汚れから逃れても、それに再び巻き込まれて打ち負かされるなら、そのような者たちの後の状態は、前よりずっと悪くなります。