テモテヘの第二の手紙 1:2 - Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

² 愛する子テモテへ。父である神とわたしたちの主キリスト・イエスからの恵み、憐れみ、そして平和があるように。

ALIVEバイブル: 新約聖書

² 愛するむすこ、テモテへ。 どうか、我らが父なる神と王なるイエス・救世主が、恵み、あわれみ、そして平安を、おまえに注がんことを。

Colloquial Japanese (1955)

² 愛する子テモテへ。父なる神とわたしたちの主キリスト・イエスから、恵みとあわれみと平安とが、あなたにあるように。

Japanese: 聖書　口語訳

² 愛する子テモテへ。 父なる神とわたしたちの主キリスト・イエスから、恵みとあわれみと平安とが、あなたにあるように。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

² 愛する息子、テモテへ。 私はあなたへの挨拶を送る。どうか、私たちの父である神と王であるイエス・キリストから、恵みとあわれみ、そして平安がお前の上にあるようにと心から祈っている。

聖書 口語訳

² 愛する子テモテへ。父なる神とわたしたちの主キリスト・イエスから、恵みとあわれみと平安とが、あなたにあるように。

テモテヘの第二の手紙 1:2 相互参照

使徒行伝 16:1

パウロは、デルベにもリストラにも行った。そこに、信者のユダヤ婦人の子で、ギリシア人を父親に持つ、テモテという弟子がいた。

ローマ人への手紙 1:7

神に愛され、召されて聖なる者となったローマの人たち一同へ。わたしたちの父である神と主イエス・キリストからの恵みと平和が、あなたがたにあるように。

ローマ人への手紙 12:19

愛する人たち、自分で復讐せず、神の怒りに任せなさい。「『復讐はわたしのすること、わたしが報復する』と主は言われる」と書いてあります。

コリント人への第一の手紙 4:17

テモテをそちらに遣わしたのは、このことのためです。彼は、わたしの愛する子で、主において忠実な者であり、至るところのすべての教会でわたしが教えているとおりに、キリスト・イエスに結ばれたわたしの生き方を、あなたがたに思い起こさせることでしょう。

ピリピ人への手紙 4:1

だから、わたしが愛し、慕っている兄弟たち、わたしの喜びであり、冠である愛する人たち、このように主によってしっかりと立ちなさい。

テモテヘの第一の手紙 1:2

信仰によるまことの子テモテへ。父である神とわたしたちの主キリスト・イエスからの恵み、憐れみ、そして平和があるように。

テモテヘの第二の手紙 2:1

そこで、わたしの子よ、あなたはキリスト・イエスにおける恵みによって強くなりなさい。

テトスヘの手紙 1:4

信仰を共にするまことの子テトスへ。父である神とわたしたちの救い主キリスト・イエスからの恵みと平和とがあるように。

テトスヘの手紙 2:13

また、祝福に満ちた希望、すなわち偉大なる神であり、わたしたちの救い主であるイエス・キリストの栄光の現れを待ち望むように教えています。

ヨハネの第三の手紙 1:4

自分の子供たちが真理に歩んでいると聞くほど、うれしいことはありません。