テサロニケ人への第一の手紙 1:3 - Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

³ あなたがたが信仰によって働き、愛のために労苦し、また、わたしたちの主イエス・キリストに対する、希望を持って忍耐していることを、わたしたちは絶えず父である神の御前で心に留めているのです。

ALIVEバイブル: 新約聖書

³ 父なる神を前に思い出す。 みんなの信仰による元気いっぱいの働き。 愛にかられた奉仕。 我らの王、イエス・救世主にある確固たる望み。

Colloquial Japanese (1955)

³ あなたがたの信仰の働きと、愛の労苦と、わたしたちの主イエス・キリストに対する望みの忍耐とを、わたしたちの父なる神のみまえに、絶えず思い起している。

リビングバイブル

³ そしていつも忘れずに、あなたがたの愛の労苦と信仰、それに主イエス・キリストを熱心に待ち望む姿を、父なる神の御前に思い起こしています。

Japanese: 聖書　口語訳

³ あなたがたの信仰の働きと、愛の労苦と、わたしたちの主イエス・キリストに対する望みの忍耐とを、わたしたちの父なる神のみまえに、絶えず思い起している。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

³ 私たちが毎回、神に祈るたびに、あなた達の信仰によって成し遂げられた全ての事を思い起こしている。愛で満ち溢れているあなた達の行いと、私たちの王であるイエス・キリストに希望を置くことで、こんなにもあなた達が忠実であるか、私たちはそのことを常に覚えながら祈っているのだ。

聖書 口語訳

³ あなたがたの信仰の働きと、愛の労苦と、わたしたちの主イエス・キリストに対する望みの忍耐とを、わたしたちの父なる神のみまえに、絶えず思い起している。

テサロニケ人への第一の手紙 1:3 相互参照

創世記 29:20

ヤコブはラケルのために七年間働いたが、彼女を愛していたので、それはほんの数日のように思われた。

伝道の書 2:26

神は、善人と認めた人に知恵と知識と楽しみを与えられる。だが悪人には、ひたすら集め積むことを彼の務めとし、それを善人と認めた人に与えられる。これまた空しく、風を追うようなことだ。

雅歌 8:7

大水も愛を消すことはできない 洪水もそれを押し流すことはできない。 愛を支配しようと 財宝などを差し出す人があれば その人は必ずさげすまれる。

ヨハネによる福音書 14:15

「あなたがたは、わたしを愛しているならば、わたしの掟を守る。

ヨハネによる福音書 15:10

わたしが父の掟を守り、その愛にとどまっているように、あなたがたも、わたしの掟を守るなら、わたしの愛にとどまっていることになる。

使徒行伝 10:31

言うのです。『コルネリウス、あなたの祈りは聞き入れられ、あなたの施しは神の前で覚えられた。

使徒行伝 3:19

だから、自分の罪が消し去られるように、悔い改めて立ち帰りなさい。

ローマ人への手紙 12:12

希望をもって喜び、苦難を耐え忍び、たゆまず祈りなさい。

ローマ人への手紙 15:13

希望の源である神が、信仰によって得られるあらゆる喜びと平和とであなたがたを満たし、聖霊の力によって希望に満ちあふれさせてくださるように。

ローマ人への手紙 15:4

かつて書かれた事柄は、すべてわたしたちを教え導くためのものです。それでわたしたちは、聖書から忍耐と慰めを学んで希望を持ち続けることができるのです。

ローマ人への手紙 16:26

その計画は今や現されて、永遠の神の命令のままに、預言者たちの書き物を通して、信仰による従順に導くため、すべての異邦人に知られるようになりました。

ローマ人への手紙 16:6

あなたがたのために非常に苦労したマリアによろしく。

ローマ人への手紙 2:7

すなわち、忍耐強く善を行い、栄光と誉れと不滅のものを求める者には、永遠の命をお与えになり、

コリント人への第一の手紙 13:13

それゆえ、信仰と、希望と、愛、この三つは、いつまでも残る。その中で最も大いなるものは、愛である。

コリント人への第一の手紙 15:58

わたしの愛する兄弟たち、こういうわけですから、動かされないようにしっかり立ち、主の業に常に励みなさい。主に結ばれているならば自分たちの苦労が決して無駄にならないことを、あなたがたは知っているはずです。

コリント人への第二の手紙 2:17

わたしたちは、多くの人々のように神の言葉を売り物にせず、誠実に、また神に属する者として、神の御前でキリストに結ばれて語っています。

ガラテヤ人への手紙 1:4

キリストは、わたしたちの神であり父である方の御心に従い、この悪の世からわたしたちを救い出そうとして、御自身をわたしたちの罪のために献げてくださったのです。

ガラテヤ人への手紙 5:13

兄弟たち、あなたがたは、自由を得るために召し出されたのです。ただ、この自由を、肉に罪を犯させる機会とせずに、愛によって互いに仕えなさい。

ガラテヤ人への手紙 5:6

キリスト・イエスに結ばれていれば、割礼の有無は問題ではなく、愛の実践を伴う信仰こそ大切です。

ガラテヤ人への手紙 6:9

たゆまず善を行いましょう。飽きずに励んでいれば、時が来て、実を刈り取ることになります。

テサロニケ人への第一の手紙 3:6

ところで、テモテがそちらからわたしたちのもとに今帰って来て、あなたがたの信仰と愛について、うれしい知らせを伝えてくれました。また、あなたがたがいつも好意をもってわたしたちを覚えていてくれること、更に、わたしたちがあなたがたにぜひ会いたいと望んでいるように、あなたがたもわたしたちにしきりに会いたがっていることを知らせてくれました。

テサロニケ人への第二の手紙 1:11

このことのためにも、いつもあなたがたのために祈っています。どうか、わたしたちの神が、あなたがたを招きにふさわしいものとしてくださり、また、その御力で、善を求めるあらゆる願いと信仰の働きを成就させてくださるように。

テサロニケ人への第二の手紙 1:3

兄弟たち、あなたがたのことをいつも神に感謝せずにはいられません。また、そうするのが当然です。あなたがたの信仰が大いに成長し、お互いに対する一人一人の愛が、あなたがたすべての間で豊かになっているからです。

テモテヘの第一の手紙 1:14

そして、わたしたちの主の恵みが、キリスト・イエスによる信仰と愛と共に、あふれるほど与えられました。

テモテヘの第一の手紙 2:3

これは、わたしたちの救い主である神の御前に良いことであり、喜ばれることです。

ヘブル人への手紙 10:36

神の御心を行って約束されたものを受けるためには、忍耐が必要なのです。

ヘブル人への手紙 11:17

信仰によって、アブラハムは、試練を受けたとき、イサクを献げました。つまり、約束を受けていた者が、独り子を献げようとしたのです。

ヘブル人への手紙 13:21

御心に適うことをイエス・キリストによってわたしたちにしてくださり、御心を行うために、すべての良いものをあなたがたに備えてくださるように。栄光が世々限りなくキリストにありますように、アーメン。

ヘブル人への手紙 4:11

だから、わたしたちはこの安息にあずかるように努力しようではありませんか。さもないと、同じ不従順の例に倣って堕落する者が出るかもしれません。

ヘブル人への手紙 6:15

こうして、アブラハムは根気よく待って、約束のものを得たのです。

ペテロの第一の手紙 3:4

むしろそれは、柔和でしとやかな気立てという朽ちないもので飾られた、内面的な人柄であるべきです。このような装いこそ、神の御前でまことに価値があるのです。

ヨハネの第一の手紙 3:18

子たちよ、言葉や口先だけではなく、行いをもって誠実に愛し合おう。

ヨハネの第一の手紙 3:21

愛する者たち、わたしたちは心に責められることがなければ、神の御前で確信を持つことができ、

ヨハネの第一の手紙 3:3

御子にこの望みをかけている人は皆、御子が清いように、自分を清めます。

ヨハネの第一の手紙 5:3

神を愛するとは、神の掟を守ることです。神の掟は難しいものではありません。

ヨハネの黙示録 2:19

「わたしは、あなたの行い、愛、信仰、奉仕、忍耐を知っている。更に、あなたの近ごろの行いが、最初のころの行いにまさっていることも知っている。

ヨハネの黙示録 3:10

あなたは忍耐についてのわたしの言葉を守った。それゆえ、地上に住む人々を試すため全世界に来ようとしている試練の時に、わたしもあなたを守ろう。