箴言 10:3 - 聖書 口語訳

³ 主は正しい人を飢えさせず、悪しき者の欲望をくじかれる。

Colloquial Japanese (1955)

³ 主は正しい人を飢えさせず、悪しき者の欲望をくじかれる。

リビングバイブル

³ 正しく生きている人を、主は飢えさせません。 悪人は、せっかくもうけた金を 主に取り上げられます。

Japanese: 聖書　口語訳

³ 主は正しい人を飢えさせず、 悪しき者の欲望をくじかれる。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

³ 主は従う人を飢えさせられることはない。 逆らう者の欲望は退けられる。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

³ 神は正しく生きる者には求めているものを与え、 曲がった道を歩む者の必要は満たさない。

箴言 10:3 相互参照

ヨブ記 15:23

彼は食物はどこにあるかと言いつつさまよい、／暗き日が手近に備えられてあるのを知る。

ヨブ記 20:28

その家の財産は奪い去られ、／神の怒りの日に消えうせるであろう。

ヨブ記 5:20

ききんの時には、あなたをあがなって、／死を免れさせ、／いくさの時には、つるぎの力を免れさせられる。

詩篇 10:14

あなたはみそなわし、悩みと苦しみとを見て、それをみ手に取られます。寄るべなき者はあなたに身をゆだねるのです。あなたはいつもみなしごを助けられました。

詩篇 112:10

悪しき者はこれを見て怒り、歯をかみならして溶け去る。悪しき者の願いは滅びる。

詩篇 33:19

これは主が彼らの魂を死から救い、ききんの時にも生きながらえさせるためである。

詩篇 37:19

彼らは災の時にも恥をこうむらず、ききんの日にも飽き足りる。

詩篇 37:25

わたしは、むかし年若かった時も、年老いた今も、正しい人が捨てられ、あるいはその子孫が／食物を請いあるくのを見たことがない。

詩篇 37:3

主に信頼して善を行え。そうすればあなたはこの国に住んで、安きを得る。

箴言 13:25

正しい者は食べてその食欲を満たす、しかし悪しき者の腹は満たされない。

箴言 14:32

悪しき者はその悪しき行いによって滅ぼされ、正しい者はその正しきによって、のがれ場を得る。

箴言 28:25

むさぼる者は争いを起し、主に信頼する者は豊かになる。

箴言 28:9

耳をそむけて律法を聞かない者は、その祈でさえも憎まれる。

イザヤ書 33:16

このような人は高い所に住み、堅い岩はそのとりでとなり、そのパンは与えられ、その水は絶えることがない。

ゼパニヤ書 1:18

彼らの銀も金も、主の怒りの日には彼らを救うことができない。全地は主のねたみの火にのまれる。主は地に住む人々をたちまち滅ぼし尽される。

ルカによる福音書 12:31

ただ、御国を求めなさい。そうすれば、これらのものは添えて与えられるであろう。