箴言 1:2 - 聖書 口語訳

² これは人に知恵と教訓とを知らせ、悟りの言葉をさとらせ、

Colloquial Japanese (1955)

² これは人に知恵と教訓とを知らせ、悟りの言葉をさとらせ、

リビングバイブル

^2-3 ソロモン王がこの教訓を書いたのは、 人々がどんな時にも物事を正しく判断し、 公正であってほしいと考えたからです。

Japanese: 聖書　口語訳

² これは人に知恵と教訓とを知らせ、 悟りの言葉をさとらせ、

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

² これは知恵と諭しをわきまえ 分別ある言葉を理解するため

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

² 知恵のことばは、あなたに賢さと間違いの指摘を受け入れる素直さを与えることで、 あなたにことばの意味を理解させてくれる。

箴言 1:2 相互参照

箴言 15:33

主を恐れることは知恵の教訓である、謙遜は、栄誉に先だつ。

箴言 16:16

知恵を得るのは金を得るのにまさる、悟りを得るのは銀を得るよりも望ましい。

箴言 17:16

愚かな者はすでに心がないのに、どうして知恵を買おうとして／手にその代金を持っているのか。

箴言 19:20

勧めを聞き、教訓をうけよ、そうすれば、ついには知恵ある者となる。

箴言 2:9

そのとき、あなたは、ついに正義と公正、公平とすべての良い道を悟る。

箴言 4:1

子供らよ、父の教を聞き、悟りを得るために耳を傾けよ。

箴言 7:4

知恵に向かって、「あなたはわが姉妹だ」と言い、悟りに向かっては、あなたの友と呼べ。

箴言 8:33

教訓を聞いて、知恵を得よ、これを捨ててはならない。

箴言 8:5

思慮のない者よ、悟りを得よ、愚かな者よ、知恵を得よ。