哀歌 1:22 - 聖書 口語訳

²² 彼らの悪をことごとくあなたの前にあらわし、さきにわがもろもろのとがのために、わたしに行われたように、彼らにも行ってください。わが嘆きは多く、わが心は弱りはてているからです」。

Colloquial Japanese (1955)

²² 彼らの悪をことごとくあなたの前にあらわし、さきにわがもろもろのとがのために、わたしに行われたように、彼らにも行ってください。わが嘆きは多く、わが心は弱りはてているからです」。

リビングバイブル

²² 主よ、彼らの罪にも目を留め、 あなたが私に下したのと同じ罰を 彼らにも下してください。 私はため息をくり返し、 私の心はしおれきっているのです。

Japanese: 聖書　口語訳

²² 彼らの悪をことごとくあなたの前にあらわし、 さきにわがもろもろのとがのために、 わたしに行われたように、彼らにも行ってください。 わが嘆きは多く、わが心は弱りはてているからです」。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²² 敵の悪事が御前に届きますように。 あなたの懲らしめを受けますように。 あなたに背いたわたしが こんなにも懲らしめられたように。 わたしはこうして呻き続け 心は病に侵されています。

哀歌 1:22 相互参照

詩篇 143:7

主よ、すみやかにわたしにお答えください。わが霊は衰えます。わたしにみ顔を隠さないでください。さもないと、わたしは穴にくだる者のように／なるでしょう。

詩篇 79:10

どうして異邦人は言うのでしょう、「彼らの神はどこにいるのか」と。あなたのしもべらの流された血の報いを／われらのまのあたりになして、異邦人に知らせてください。

イザヤ書 13:7

それゆえ、すべての手は弱り、すべての人の心は溶け去る。

エレミヤ書 10:25

あなたを知らない国民と、あなたの名をとなえない人々に／あなたの怒りを注いでください。彼らはヤコブを食い尽し／これを食い尽して滅ぼし、そのすみかを荒したからです。

エレミヤ書 18:23

主よ、あなたは彼らがわたしを殺すために／めぐらしている計略を皆ごぞんじです。その悪をゆるすことなく、その罪をあなたの前から消し去らないでください。彼らをあなたの前に倒れさせてください。あなたのお怒りになる時に彼らを罰してください。

エレミヤ書 30:16

しかし、すべてあなたを食い滅ぼす者は／食い滅ぼされ、あなたをしえたげる者は、ひとり残らず、捕え移され、あなたをかすめる者は、かすめられ、すべてあなたの物を奪う者は奪われる者となる。

エレミヤ書 51:35

わたしとわたしの肉親におこなった暴虐は、バビロンにふりかかる」と／シオンに住む者は言わなければならない。「わたしの血はカルデヤに住む者にふりかかる」と／エルサレムは言わなければならない。

エレミヤ書 8:18

わが嘆きはいやしがたく、わが心はうちに悩む。

哀歌 1:13

主は上から火を送り、それをわが骨にくだし、網を張ってわが足を捕え、わたしを引き返させ、ひねもす心わびしく、かつ病み衰えさせられた。

哀歌 5:17

このために、われわれの心は衰え、これらの事のために、われわれの目はくらくなった。

ルカによる福音書 23:31

もし、生木でさえもそうされるなら、枯木はどうされることであろう」。

エペソ人への手紙 3:13

だから、あなたがたのためにわたしが受けている患難を見て、落胆しないでいてもらいたい。わたしの患難は、あなたがたの光栄なのである。

ヨハネの黙示録 6:10

彼らは大声で叫んで言った、「聖なる、まことなる主よ。いつまであなたは、さばくことをなさらず、また地に住む者に対して、わたしたちの血の報復をなさらないのですか」。