創世記 7:7 - 聖書 口語訳

⁷ ノアは子らと、妻と、子らの妻たちと共に洪水を避けて箱舟にはいった。

Colloquial Japanese (1955)

⁷ ノアは子らと、妻と、子らの妻たちと共に洪水を避けて箱舟にはいった。

リビングバイブル

⁷ 大水から逃れるため、彼は急いで妻と息子夫婦を連れて船に乗り込みました。

Japanese: 聖書　口語訳

⁷ ノアは子らと、妻と、子らの妻たちと共に洪水を避けて箱舟にはいった。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁷ ノアは妻子や嫁たちと共に洪水を免れようと箱舟に入った。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁷ 水から逃れるため、ノアは自分の妻と息子たち、また息子たちの妻たちを連れて急いで舟に乗り込んだ。

創世記 7:7 相互参照

創世記 6:18

ただし、わたしはあなたと契約を結ぼう。あなたは子らと、妻と、子らの妻たちと共に箱舟にはいりなさい。

創世記 7:1

主はノアに言われた、「あなたと家族とはみな箱舟にはいりなさい。あなたがこの時代の人々の中で、わたしの前に正しい人であるとわたしは認めたからである。

箴言 22:3

賢い者は災を見て自ら避け、思慮のない者は進んでいって、罰をうける。

マタイによる福音書 24:38

すなわち、洪水の出る前、ノアが箱舟にはいる日まで、人々は食い、飲み、めとり、とつぎなどしていた。

ルカによる福音書 17:27

ノアが箱舟にはいる日まで、人々は食い、飲み、めとり、とつぎなどしていたが、そこへ洪水が襲ってきて、彼らをことごとく滅ぼした。

ヘブル人への手紙 11:7

信仰によって、ノアはまだ見ていない事がらについて御告げを受け、恐れかしこみつつ、その家族を救うために箱舟を造り、その信仰によって世の罪をさばき、そして、信仰による義を受け継ぐ者となった。

ヘブル人への手紙 6:18

それは、偽ることのあり得ない神に立てられた二つの不変の事がらによって、前におかれている望みを捕えようとして世をのがれてきたわたしたちが、力強い励ましを受けるためである。

ペテロの第一の手紙 3:20

これらの霊というのは、むかしノアの箱舟が造られていた間、神が寛容をもって待っておられたのに従わなかった者どものことである。その箱舟に乗り込み、水を経て救われたのは、わずかに八名だけであった。

ペテロの第二の手紙 2:5

また、古い世界をそのままにしておかないで、その不信仰な世界に洪水をきたらせ、ただ、義の宣伝者ノアたち八人の者だけを保護された。