出エジプト記 39:3 - 聖書 口語訳

³ また金を打ち延べて板とし、これを切って糸とし、青糸、紫糸、緋糸、亜麻の撚糸に交えて、巧みな細工とした。

Colloquial Japanese (1955)

³ また金を打ち延べて板とし、これを切って糸とし、青糸、紫糸、緋糸、亜麻の撚糸に交えて、巧みな細工とした。

リビングバイブル

³ ベツァルエルは金の板を薄く延ばし、細く切って金糸を作りました。それを青、紫、緋色の糸に撚り込み、布に織ると、実に精巧な美しい布ができ上がりました。

Japanese: 聖書　口語訳

³ また金を打ち延べて板とし、これを切って糸とし、青糸、紫糸、緋糸、亜麻の撚糸に交えて、巧みな細工とした。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

³ すなわち、金を延ばし、金箔を作って細い糸にし、これを青、紫、緋色の毛糸、および亜麻糸の中に織り込んで意匠家の描いた模様を作り、

出エジプト記 39:3 相互参照

詩篇 45:13

王の娘は殿のうちで栄えをきわめ、こがねを織り込んだ衣を着飾っている。

出エジプト記 25:4

青糸、紫糸、緋糸、亜麻の撚糸、やぎの毛糸、

出エジプト記 26:1

あなたはまた十枚の幕をもって幕屋を造らなければならない。すなわち亜麻の撚糸、青糸、紫糸、緋糸で幕を作り、巧みなわざをもって、それにケルビムを織り出さなければならない。

出エジプト記 36:8

すべて工作をする者のうちの心に知恵ある者は、十枚の幕で幕屋を造った。すなわち亜麻の撚糸、青糸、紫糸、緋糸で造り、巧みなわざをもって、それにケルビムを織り出した。

出エジプト記 39:2

また金糸、青糸、紫糸、緋糸、亜麻の撚糸でエポデを作った。

出エジプト記 39:4

また、これがために肩ひもを作ってこれにつけ、その両端でこれにつけた。