使徒行伝 3:23 - 聖書 口語訳

²³ 彼に聞きしたがわない者は、みな民の中から滅ぼし去られるであろう』。

ALIVEバイブル: 新約聖書

²³ あなたたちは、彼が言うこと全てを注意深く聞き従うのだ！彼に耳を傾けないものは必ず滅び、神の民から引き離される！！！』―― 【聖書：申命記18:15, 19より引用】

Colloquial Japanese (1955)

²³ 彼に聞きしたがわない者は、みな民の中から滅ぼし去られるであろう』。

リビングバイブル

²³ この方に耳を傾けない者はだれでも、必ず滅ぼされる。』（申命18・15-19）

Japanese: 聖書　口語訳

²³ 彼に聞きしたがわない者は、みな民の中から滅ぼし去られるであろう』。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²³ この預言者に耳を傾けない者は皆、民の中から滅ぼし絶やされる。』

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

²³ その預言者に従うことを拒む者は死ぬことになる。神の国民から引き離されるということだ』——【申命記18:15, 19より引用】

使徒行伝 3:23 相互参照

レビ記 23:29

すべてその日に身を悩まさない者は、民のうちから断たれるであろう。

マルコによる福音書 16:16

信じてバプテスマを受ける者は救われる。しかし、不信仰の者は罪に定められる。

ヨハネによる福音書 12:48

わたしを捨てて、わたしの言葉を受けいれない人には、その人をさばくものがある。わたしの語ったその言葉が、終りの日にその人をさばくであろう。

ヨハネによる福音書 8:24

だからわたしは、あなたがたは自分の罪のうちに死ぬであろうと、言ったのである。もしわたしがそういう者であることをあなたがたが信じなければ、罪のうちに死ぬことになるからである」。

使徒行伝 2:41

そこで、彼の勧めの言葉を受けいれた者たちは、バプテスマを受けたが、その日、仲間に加わったものが三千人ほどあった。

申命記 18:19

彼がわたしの名によって、わたしの言葉を語るのに、もしこれに聞き従わない者があるならば、わたしはそれを罰するであろう。

ヘブル人への手紙 10:39

しかしわたしたちは、信仰を捨てて滅びる者ではなく、信仰に立って、いのちを得る者である。

ヘブル人への手紙 12:25

あなたがたは、語っておられるかたを拒むことがないように、注意しなさい。もし地上で御旨を告げた者を拒んだ人々が、罰をのがれることができなかったなら、天から告げ示すかたを退けるわたしたちは、なおさらそうなるのではないか。

ヘブル人への手紙 2:3

わたしたちは、こんなに尊い救をなおざりにしては、どうして報いをのがれることができようか。この救は、初め主によって語られたものであって、聞いた人々からわたしたちにあかしされ、

ヨハネの黙示録 13:8

地に住む者で、ほふられた小羊のいのちの書に、その名を世の初めからしるされていない者はみな、この獣を拝むであろう。

ヨハネの黙示録 20:15

このいのちの書に名がしるされていない者はみな、火の池に投げ込まれた。