使徒行伝 22:8 - 聖書 口語訳8 これに対してわたしは、『主よ、あなたはどなたですか』と言った。すると、その声が、『わたしは、あなたが迫害しているナザレ人イエスである』と答えた。 この章を参照ALIVEバイブル: 新約聖書8 気が動転しながらも、尋ねました! 『ど、どなたですかッ!』 すると、声の主は、 『おまえが攻撃しているナザレ村のイエスだ・・・』 この章を参照Colloquial Japanese (1955)8 これに対してわたしは、『主よ、あなたはどなたですか』と言った。すると、その声が、『わたしは、あなたが迫害しているナザレ人イエスである』と答えた。 この章を参照リビングバイブル8 『そう言われるあなたは?』と尋ねると、その声は、『あなたが迫害しているナザレのイエスだ』と言われるではありませんか。 この章を参照Japanese: 聖書 口語訳8 これに対してわたしは、『主よ、あなたはどなたですか』と言った。すると、その声が、『わたしは、あなたが迫害しているナザレ人イエスである』と答えた。 この章を参照Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳8 『主よ、あなたはどなたですか』と尋ねると、『わたしは、あなたが迫害しているナザレのイエスである』と答えがありました。 この章を参照 |