使徒行伝 22:6 - 聖書 口語訳

⁶ 旅をつづけてダマスコの近くにきた時に、真昼ごろ、突然、つよい光が天からわたしをめぐり照した。

ALIVEバイブル: 新約聖書

⁶ 「それはちょうどお昼のことでした。商業都市ダマスコまで後少しといったところにさしかかると突然、突き刺さるような天の光が私の辺り一面を照らしました！

Colloquial Japanese (1955)

⁶ 旅をつづけてダマスコの近くにきた時に、真昼ごろ、突然、つよい光が天からわたしをめぐり照した。

リビングバイブル

⁶ ところが、旅をして、もうすぐダマスコという時、あれはちょうど正午ごろでしたが、突然まばゆい光が、天からさっと私を照らしたのです。

Japanese: 聖書　口語訳

⁶ 旅をつづけてダマスコの近くにきた時に、真昼ごろ、突然、つよい光が天からわたしをめぐり照した。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁶ 「旅を続けてダマスコに近づいたときのこと、真昼ごろ、突然、天から強い光がわたしの周りを照らしました。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁶ しかし、都市ダマスコに行く途中、あることが起きたのです。それは、ダマスコまであと少し、時間は正午ごろだった。突然、天からまぶしい光が私の周りを照らした。

使徒行伝 22:6 相互参照

創世記 14:15

そのしもべたちを分けて、夜かれらを攻め、これを撃ってダマスコの北、ホバまで彼らを追った。

創世記 15:2

アブラムは言った、「主なる神よ、わたしには子がなく、わたしの家を継ぐ者はダマスコのエリエゼルであるのに、あなたはわたしに何をくださろうとするのですか」。

サムエル記下 8:6

そしてダビデはダマスコのスリヤに守備隊を置いた。スリヤびとは、ダビデのしもべとなって、みつぎを納めた。主はダビデにすべてその行く所で勝利を与えられた。

イザヤ書 24:23

こうして万軍の主がシオンの山／およびエルサレムで統べ治め、かつその長老たちの前に／その栄光をあらわされるので、月はあわて、日は恥じる。

マタイによる福音書 17:2

ところが、彼らの目の前でイエスの姿が変り、その顔は日のように輝き、その衣は光のように白くなった。

使徒行伝 22:7

わたしは地に倒れた。そして、『サウロ、サウロ、なぜわたしを迫害するのか』と、呼びかける声を聞いた。

使徒行伝 23:9

そこで、大騒ぎとなった。パリサイ派のある律法学者たちが立って、強く主張して言った、「われわれは、この人には何も悪いことがないと思う。あるいは、霊か天使かが、彼に告げたのかも知れない」。

コリント人への第一の手紙 15:8

そして最後に、いわば、月足らずに生れたようなわたしにも、現れたのである。

ヨハネの黙示録 1:16

その右手に七つの星を持ち、口からは、鋭いもろ刃のつるぎがつき出ており、顔は、強く照り輝く太陽のようであった。