ヨハネによる福音書 9:1 - 聖書 口語訳

¹ イエスが道をとおっておられるとき、生れつきの盲人を見られた。

ALIVEバイブル: 新約聖書

¹ さて、道を歩いていた時のこと、イエスは生まれつきの盲人が目についた。

Colloquial Japanese (1955)

¹ イエスが道をとおっておられるとき、生れつきの盲人を見られた。

リビングバイブル

¹ さて、道を歩いていた時のこと、イエスは生まれつきの盲人をごらんになりました。

Japanese: 聖書　口語訳

¹ イエスが道をとおっておられるとき、生れつきの盲人を見られた。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹ さて、イエスは通りすがりに、生まれつき目の見えない人を見かけられた。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹ 歩いていたイエスは、生まれつき目が見えなかった一人の男を見かけた。

ヨハネによる福音書 9:1 相互参照

イザヤ書 35:5

その時、目しいの目は開かれ、耳しいの耳はあけられる。

マタイによる福音書 20:30

すると、ふたりの盲人が道ばたにすわっていたが、イエスがとおって行かれると聞いて、叫んで言った、「主よ、ダビデの子よ、わたしたちをあわれんで下さい」。

マタイによる福音書 9:27

そこから進んで行かれると、ふたりの盲人が、「ダビデの子よ、わたしたちをあわれんで下さい」と叫びながら、イエスについてきた。

マルコによる福音書 9:21

そこで、イエスが父親に「いつごろから、こんなになったのか」と尋ねられると、父親は答えた、「幼い時からです。

ルカによる福音書 8:43

ここに、十二年間も長血をわずらっていて、医者のために自分の身代をみな使い果してしまったが、だれにもなおしてもらえなかった女がいた。

ヨハネによる福音書 5:5

さて、そこに三十八年のあいだ、病気に悩んでいる人があった。

ヨハネによる福音書 8:59

そこで彼らは石をとって、イエスに投げつけようとした。しかし、イエスは身を隠して、宮から出て行かれた。

ヨハネによる福音書 9:2

弟子たちはイエスに尋ねて言った、「先生、この人が生れつき盲人なのは、だれが罪を犯したためですか。本人ですか、それともその両親ですか」。

使徒行伝 14:8

ところが、ルステラに足のきかない人が、すわっていた。彼は生れながらの足なえで、歩いた経験が全くなかった。

使徒行伝 28:4

土地の人々は、この生きものがパウロの手からぶら下がっているのを見て、互に言った、「この人は、きっと人殺しに違いない。海からはのがれたが、ディケーの神様が彼を生かしてはおかないのだ」。

使徒行伝 4:22

そのしるしによっていやされたのは、四十歳あまりの人であった。

使徒行伝 9:33

そして、そこで、八年間も床についているアイネヤという人に会った。この人は中風であった。