ヨハネによる福音書 8:30 - 聖書 口語訳

³⁰ これらのことを語られたところ、多くの人々がイエスを信じた。

ALIVEバイブル: 新約聖書

³⁰ これを聞いて、より多くの人がイエスを信じたのであった。

Colloquial Japanese (1955)

³⁰ これらのことを語られたところ、多くの人々がイエスを信じた。

リビングバイブル

^30-31 この話を聞いたユダヤ人の多くが、イエスをメシヤと信じるようになりました。その人たちにイエスは、「わたしが教えたとおりに生活すれば、ほんとうの弟子と言えます。

Japanese: 聖書　口語訳

³⁰ これらのことを語られたところ、多くの人々がイエスを信じた。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

³⁰ これらのことを語られたとき、多くの人々がイエスを信じた。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

³⁰ これを聞いて、より多くの人がイエスを信じたのであった。

ヨハネによる福音書 8:30 相互参照

ヨハネによる福音書 10:42

そして、そこで多くの者がイエスを信じた。

ヨハネによる福音書 11:45

マリヤのところにきて、イエスのなさったことを見た多くのユダヤ人たちは、イエスを信じた。

ヨハネによる福音書 2:23

過越の祭の間、イエスがエルサレムに滞在しておられたとき、多くの人々は、その行われたしるしを見て、イエスの名を信じた。

ヨハネによる福音書 6:14

人々はイエスのなさったこのしるしを見て、「ほんとうに、この人こそ世にきたるべき預言者である」と言った。

ヨハネによる福音書 7:31

しかし、群衆の中の多くの者が、イエスを信じて言った、「キリストがきても、この人が行ったよりも多くのしるしを行うだろうか」。