ヨハネによる福音書 3:13 - 聖書 口語訳

¹³ 天から下ってきた者、すなわち人の子のほかには、だれも天に上った者はない。

ALIVEバイブル: 新約聖書

¹³ 天にいる神のもとへ昇ることができるのは、天から降りて来た“この人”だけだ。

Colloquial Japanese (1955)

¹³ 天から下ってきた者、すなわち人の子のほかには、だれも天に上った者はない。

リビングバイブル

¹³ メシヤのわたしだけが、この地上に下って来て、また天に帰るのです。

Japanese: 聖書　口語訳

¹³ 天から下ってきた者、すなわち人の子のほかには、だれも天に上った者はない。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹³ 天から降って来た者、すなわち人の子のほかには、天に上った者はだれもいない。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹³ 天にいる神のもとへ昇ったことがあるのは、天から降りて来た人の子だけなのです。

ヨハネによる福音書 3:13 相互参照

箴言 30:4

天にのぼったり、下ったりしたのはだれか、風をこぶしの中に集めたのはだれか、水を着物に包んだのはだれか、地のすべての限界を定めた者はだれか、その名は何か、その子の名は何か、あなたは確かにそれを知っている。

マタイによる福音書 28:20

あなたがたに命じておいたいっさいのことを守るように教えよ。見よ、わたしは世の終りまで、いつもあなたがたと共にいるのである」。

マタイによる福音書 8:20

イエスはその人に言われた、「きつねには穴があり、空の鳥には巣がある。しかし、人の子にはまくらする所がない」。

ヨハネによる福音書 1:18

神を見た者はまだひとりもいない。ただ父のふところにいるひとり子なる神だけが、神をあらわしたのである。

ヨハネによる福音書 13:3

イエスは、父がすべてのものを自分の手にお与えになったこと、また、自分は神から出てきて、神にかえろうとしていることを思い、

ヨハネによる福音書 17:5

父よ、世が造られる前に、わたしがみそばで持っていた栄光で、今み前にわたしを輝かせて下さい。

ヨハネによる福音書 3:12

わたしが地上のことを語っているのに、あなたがたが信じないならば、天上のことを語った場合、どうしてそれを信じるだろうか。

ヨハネによる福音書 3:31

上から来る者は、すべてのものの上にある。地から出る者は、地に属する者であって、地のことを語る。天から来る者は、すべてのものの上にある。

ヨハネによる福音書 6:33

神のパンは、天から下ってきて、この世に命を与えるものである」。

ヨハネによる福音書 6:38

わたしが天から下ってきたのは、自分のこころのままを行うためではなく、わたしをつかわされたかたのみこころを行うためである。

ヨハネによる福音書 6:42

そして言った、「これはヨセフの子イエスではないか。わたしたちはその父母を知っているではないか。わたしは天から下ってきたと、どうして今いうのか」。

ヨハネによる福音書 6:46

神から出た者のほかに、だれかが父を見たのではない。その者だけが父を見たのである。

ヨハネによる福音書 6:51

わたしは天から下ってきた生きたパンである。それを食べる者は、いつまでも生きるであろう。わたしが与えるパンは、世の命のために与えるわたしの肉である」。

ヨハネによる福音書 6:62

それでは、もし人の子が前にいた所に上るのを見たら、どうなるのか。

ヨハネによる福音書 8:42

イエスは彼らに言われた、「神があなたがたの父であるならば、あなたがたはわたしを愛するはずである。わたしは神から出た者、また神からきている者であるからだ。わたしは自分からきたのではなく、神からつかわされたのである。

使徒行伝 2:34

ダビデが天に上ったのではない。彼自身こう言っている、／『主はわが主に仰せになった、

使徒行伝 20:28

どうか、あなたがた自身に気をつけ、また、すべての群れに気をくばっていただきたい。聖霊は、神が御子の血であがない取られた神の教会を牧させるために、あなたがたをその群れの監督者にお立てになったのである。

ローマ人への手紙 10:6

しかし、信仰による義は、こう言っている、「あなたは心のうちで、だれが天に上るであろうかと言うな」。それは、キリストを引き降ろすことである。

コリント人への第一の手紙 15:47

第一の人は地から出て土に属し、第二の人は天から来る。

エペソ人への手紙 1:23

この教会はキリストのからだであって、すべてのものを、すべてのもののうちに満たしているかたが、満ちみちているものに、ほかならない。

申命記 30:12

これは天にあるのではないから、『だれがわれわれのために天に上り、それをわれわれのところへ持ってきて、われわれに聞かせ、行わせるであろうか』と言うに及ばない。