マルコによる福音書 1:44 - 聖書 口語訳

⁴⁴ 「何も人に話さないように、注意しなさい。ただ行って、自分のからだを祭司に見せ、それから、モーセが命じた物をあなたのきよめのためにささげて、人々に証明しなさい」。

ALIVEバイブル: 新約聖書

⁴⁴ 「いいか、このことはだれにも話してはいけない。これから自分の体を祭司に診てもらい、神へ捧げものをするんだ。そうすりゃあ、完全に治ったことが、誰の目にもはっきり分かる！」 皮膚病が治った男は、感謝して別れのあいさつをした。

Colloquial Japanese (1955)

⁴⁴ 「何も人に話さないように、注意しなさい。ただ行って、自分のからだを祭司に見せ、それから、モーセが命じた物をあなたのきよめのためにささげて、人々に証明しなさい」。

Japanese: 聖書　口語訳

⁴⁴ 「何も人に話さないように、注意しなさい。ただ行って、自分のからだを祭司に見せ、それから、モーセが命じた物をあなたのきよめのためにささげて、人々に証明しなさい」。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁴⁴ 言われた。「だれにも、何も話さないように気をつけなさい。ただ、行って祭司に体を見せ、モーセが定めたものを清めのために献げて、人々に証明しなさい。」

マルコによる福音書 1:44 相互参照

マタイによる福音書 8:4

イエスは彼に言われた、「だれにも話さないように、注意しなさい。ただ行って、自分のからだを祭司に見せ、それから、モーセが命じた供え物をささげて、人々に証明しなさい」。

マルコによる福音書 1:43

イエスは彼をきびしく戒めて、すぐにそこを去らせ、こう言い聞かせられた、

ルカによる福音書 17:14

イエスは彼らをごらんになって、「祭司たちのところに行って、からだを見せなさい」と言われた。そして、行く途中で彼らはきよめられた。

ルカによる福音書 5:14

イエスは、だれにも話さないようにと彼に言い聞かせ、「ただ行って自分のからだを祭司に見せ、それからあなたのきよめのため、モーセが命じたとおりのささげ物をして、人々に証明しなさい」とお命じになった。

使徒行伝 23:22

そこで千卒長は、「このことをわたしに知らせたことは、だれにも口外するな」と命じて、若者を帰した。

ローマ人への手紙 15:4

これまでに書かれた事がらは、すべてわたしたちの教のために書かれたのであって、それは聖書の与える忍耐と慰めとによって、望みをいだかせるためである。

コリント人への第一の手紙 10:11

これらの事が彼らに起ったのは、他に対する警告としてであって、それが書かれたのは、世の終りに臨んでいるわたしたちに対する訓戒のためである。