ペテロの第一の手紙 1:16 - 聖書 口語訳

¹⁶ 聖書に、「わたしが聖なる者であるから、あなたがたも聖なる者になるべきである」と書いてあるからである。

ALIVEバイブル: 新約聖書

¹⁶ 聖書で神が言った。 「わたしが聖いから、聖くなれ」―― 【聖書：レビ記11:44-45; 19:2; 20:7より引用】

Colloquial Japanese (1955)

¹⁶ 聖書に、「わたしが聖なる者であるから、あなたがたも聖なる者になるべきである」と書いてあるからである。

リビングバイブル

¹⁶ 主みずから、「わたしはきよい者であるから、あなたがたも、きよくなければならない」（レビ19・2）と言われました。

Japanese: 聖書　口語訳

¹⁶ 聖書に、「わたしが聖なる者であるから、あなたがたも聖なる者になるべきである」と書いてあるからである。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁶ 「あなたがたは聖なる者となれ。わたしは聖なる者だからである」と書いてあるからです。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁶ 聖書で神はこの様に言っている。「わたしが聖いのだから、聖くなれ」——【レビ記11:44-45; 19:2; 20:7より引用】

ペテロの第一の手紙 1:16 相互参照

イザヤ書 35:8

そこに大路があり、その道は聖なる道ととなえられる。汚れた者はこれを通り過ぎることはできない、愚かなる者はそこに迷い入ることはない。

レビ記 11:44

わたしはあなたがたの神、主であるから、あなたがたはおのれを聖別し、聖なる者とならなければならない。わたしは聖なる者である。地にはう這うものによって、あなたがたの身を汚してはならない。

レビ記 11:45

わたしはあなたがたの神となるため、あなたがたをエジプトの国から導き上った主である。わたしは聖なる者であるから、あなたがたは聖なる者とならなければならない』」。

レビ記 19:2

「イスラエルの人々の全会衆に言いなさい、『あなたがたの神、主なるわたしは、聖であるから、あなたがたも聖でなければならない。

レビ記 20:7

ゆえにあなたがたは、みずからを聖別し、聖なる者とならなければならない。わたしはあなたがたの神、主である。

アモス書 3:3

ふたりの者がもし約束しなかったなら、一緒に歩くだろうか。