サムエル記下 5:4 - 聖書 口語訳

⁴ ダビデは王となったとき三十歳で、四十年の間、世を治めた。

Colloquial Japanese (1955)

⁴ ダビデは王となったとき三十歳で、四十年の間、世を治めた。

リビングバイブル

^4-5 ダビデはすでに三十歳の時から七年間、ユダの王であり、こののちエルサレムで三十三年間、イスラエルとユダの全土を治めることになったのです。ダビデが王位にあったのは、合わせて四十年になります。

Japanese: 聖書　口語訳

⁴ ダビデは王となったとき三十歳で、四十年の間、世を治めた。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁴ ダビデは三十歳で王となり、四十年間王位にあった。

サムエル記下 5:4 相互参照

創世記 41:46

ヨセフがエジプトの王パロの前に立った時は三十歳であった。ヨセフはパロの前を出て、エジプト全国をあまねく巡った。

列王紀上 2:11

ダビデがイスラエルを治めた日数は四十年であった。すなわちヘブロンで七年、エルサレムで三十三年、王であった。

歴代志上 26:31

ヘブロンびとのうちでは、系図と氏族によってエリヤがヘブロンびとの長であったが、ダビデの治世の第四十年に彼らを尋ね求め、ギレアデのヤゼルで彼らのうちから大勇士を得た。

歴代志上 29:27

彼がイスラエルを治めた期間は四十年であった。すなわちヘブロンで七年世を治め、エルサレムで三十三年世を治めた。

歴代志上 3:4

この六人はヘブロンで彼に生れた。ダビデがそこで王となっていたのは七年六か月、エルサレムで王となっていたのは三十三年であった。

民数記 4:3

三十歳以上五十歳以下で、務につき、会見の幕屋で働くことのできる者を、ことごとく数えなさい。

ルカによる福音書 3:23

イエスが宣教をはじめられたのは、年およそ三十歳の時であって、人々の考えによれば、ヨセフの子であった。ヨセフはヘリの子、