Biblia Todo Logo
オンライン聖書
- 広告 -




サムエル記下 22:3 - 聖書 口語訳

3 わが神、わが岩。わたしは彼に寄り頼む。わが盾、わが救の角、/わが高きやぐら、わが避け所、/わが救主。あなたはわたしを暴虐から救われる。

この章を参照 コピー

Colloquial Japanese (1955)

3 わが神、わが岩。わたしは彼に寄り頼む。わが盾、わが救の角、わが高きやぐら、わが避け所、わが救主。あなたはわたしを暴虐から救われる。

この章を参照 コピー

リビングバイブル

3 私はそのうちに隠れよう。 神こそ私の岩、隠れ家、私の盾、救い、 逃れ場となるやぐら。 すべての敵から救い出してくださった方に感謝しよう。

この章を参照 コピー

Japanese: 聖書 口語訳

3 わが神、わが岩。 わたしは彼に寄り頼む。 わが盾、わが救の角、 わが高きやぐら、わが避け所、 わが救主。 あなたはわたしを暴虐から救われる。

この章を参照 コピー

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

3 わたしの神、大岩、避けどころ わたしの盾、救いの角、砦の塔。 わたしを逃れさせ、わたしに勝利を与え 不法から救ってくださる方。

この章を参照 コピー




サムエル記下 22:3
52 相互参照  

これらの事の後、主の言葉が幻のうちにアブラムに臨んだ、/「アブラムよ恐れてはならない、/わたしはあなたの盾である。あなたの受ける報いは、/はなはだ大きいであろう」。


この神こそ、その道は非のうちどころなく、/主の約束は真実である。彼はすべて彼に寄り頼む者の盾である。


主は生きておられる。わが岩はほむべきかな。わが神、わが救の岩はあがむべきかな。


またわたしを敵から救い出し、/あだの上にわたしをあげ、/暴虐の人々からわたしを救い出された。


主はその王に大いなる勝利を与え、/油を注がれた者に、ダビデとその子孫とに、/とこしえに、いつくしみを施される」。


イスラエルの神は語られた、/イスラエルの岩はわたしに言われた、/『人を正しく治める者、/神を恐れて、治める者は、


あなたがたは貧しい者の計画を/はずかしめようとする。しかし主は彼の避け所である。


主よ、悪しき人々からわたしを助け出し、わたしを守って、乱暴な人々からのがれさせてください。


悪口を言う者を世に立たせないでください。乱暴な人をすみやかに災に追い捕えさせてください」。


主よ、わたしを保って、悪しき人の手からのがれさせ、わたしを守って、わが足をつまずかせようとする/乱暴な人々からのがれさせてください。


わたしは右の方に目を注いで見回したが、わたしに心をとめる者はひとりもありません。わたしには避け所がなく、わたしをかえりみる人はありません。


主はわが岩、わが城、わが高きやぐら、わが救主、わが盾、わが寄り頼む者です。主はもろもろの民をおのれに従わせられます。


主はわが岩、わが城、わたしを救う者、わが神、わが寄り頼む岩、わが盾、わが救の角、わが高きやぐらです。


それは主が悩みの日に、その仮屋のうちにわたしを潜ませ、その幕屋の奥にわたしを隠し、岩の上にわたしを高く置かれるからである。


主はわが力、わが盾。わたしの心は主に寄り頼む。わたしは助けを得たので、わたしの心は大いに喜び、歌をもって主をほめたたえる。


しかし主よ、あなたはわたしを囲む盾、わが栄え、わたしの頭を、もたげてくださるかたです。


あなたはわたしの隠れ場であって、わたしを守って悩みを免れさせ、救をもってわたしを囲まれる。〔セラ


神はわれらの避け所また力である。悩める時のいと近き助けである。


万軍の主はわれらと共におられる、ヤコブの神はわれらの避け所である。〔セラ


このゆえに、たとい地は変り、山は海の真中に移るとも、われらは恐れない。


万軍の主はわれらと共におられる、ヤコブの神はわれらの避け所である。〔セラ


主よ、あなたは正しい者を祝福し、盾をもってするように、恵みをもってこれをおおい守られます。


主よ、彼らのはかりごとを打ち破ってください。彼らの舌を混乱させてください。わたしは町のうちに暴力と争いとを見るからです。


しかし、わたしはあなたのみ力をうたい、朝には声をあげてみいつくしみを歌います。あなたはわたしの悩みの日にわが高きやぐらとなり、わたしの避け所となられたからです。


あなたはわたしの避け所、敵に対する堅固なやぐらです。


わたしは多くの人に/怪しまれるような者となりました。しかしあなたはわたしの堅固な避け所です。


彼らのいのちを、しえたげと暴力とからあがなう。彼らの血は彼の目に尊い。


主なる神は日です、盾です。主は恵みと誉とを与え、直く歩む者に良い物を拒まれることはありません。


神よ、われらの盾をみそなわし、あなたの油そそがれた者の顔をかえりみてください。


神よ、高ぶる者はわたしに逆らって起り、荒ぶる者の群れはわたしのいのちを求め、彼らは自分の前にあなたを置くことをしません。


み名を知る者はあなたに寄り頼みます。主よ、あなたを尋ね求める者を/あなたは捨てられたことがないからです。


主はしえたげられる者のとりで、なやみの時のとりでです。


主はわたしの力また歌、わたしの救となられた、/彼こそわたしの神、わたしは彼をたたえる、/彼はわたしの父の神、わたしは彼をあがめる。


主の名は堅固なやぐらのようだ、正しい者はその中に走りこんで救を得る。


神の言葉はみな真実である、神は彼に寄り頼む者の盾である。


見よ、神はわが救である。わたしは信頼して恐れることはない。主なる神はわが力、わが歌であり、わが救となられたからである」。


おのおの風をさける所、暴風雨をのがれる所のようになり、かわいた所にある水の流れのように、疲れた地にある大きな岩の陰のようになる。


あなたがたの言い分を持ってきて述べよ。また共に相談せよ。この事をだれがいにしえから示したか。だれが昔から告げたか。わたし、すなわち主ではなかったか。わたしのほかに神はない。わたしは義なる神、救主であって、わたしのほかに神はない。


主、わが力、わが城、悩みの時の、のがれ場よ、万国の民は地の果から/あなたのもとにきて申します、「われわれの先祖が受け嗣いだのは、ただ偽りと、役に立たないつまらない事ばかりです。


万軍の主、イスラエルの神はこう言われる、見よ、あなたの目の前で、あなたのなおこの世にいる間に、わたしは喜びの声と楽しみの声、花婿の声と花嫁の声とをこの所に絶やしてしまう。


わたしの霊は救主なる神をたたえます。


わたしたちのために救の角を/僕ダビデの家にお立てになった。


わたしたちを敵から、またすべてわたしたちを憎む者の手から、救い出すためである。


そのとき主は言われるであろう、/『彼らの神々はどこにいるか、/彼らの頼みとした岩はどこにあるか。


主は岩であって、そのみわざは全く、/その道はみな正しい。主は真実なる神であって、偽りなく、/義であって、正である。


イスラエルよ、あなたはしあわせである。だれがあなたのように、/主に救われた民があるであろうか。主はあなたを助ける盾、/あなたの威光のつるぎ、/あなたの敵はあなたにへつらい服し、/あなたは彼らの高き所を踏み進むであろう」。


ところが、わたしたちの救主なる神の慈悲と博愛とが現れたとき、


この聖霊は、わたしたちの救主イエス・キリストをとおして、わたしたちの上に豊かに注がれた。


また、/「わたしは、彼により頼む」、/また、/「見よ、わたしと、神がわたしに賜わった子らとは」と言われた。


ハンナは祈って言った、/「わたしの心は主によって喜び、/わたしの力は主によって強められた、/わたしの口は敵をあざ笑う、/あなたの救によってわたしは楽しむからである。


主のように聖なるものはない、/あなたのほかには、だれもない、/われわれの神のような岩はない。


私たちに従ってください:

広告


広告