コリント人への第二の手紙 12:12 - 聖書 口語訳

¹² わたしは、使徒たるの実を、しるしと奇跡と力あるわざとにより、忍耐をつくして、あなたがたの間であらわしてきた。

ALIVEバイブル: 新約聖書

¹² 私はみんなのところで、根気強く、神から遣わされた使徒である証拠を示したではないか！しるしに神秘、キセキといった神の力を見せたよな。

Colloquial Japanese (1955)

¹² わたしは、使徒たるの実を、しるしと奇跡と力あるわざとにより、忍耐をつくして、あなたがたの間であらわしてきた。

リビングバイブル

¹² 私はあなたがたのところで、自分がほんとうに神から遣わされた使徒である証拠を、すべて明示したではありませんか。多くの驚くべきこと、しるし、力ある働きを忍耐強く行ったのです。

Japanese: 聖書　口語訳

¹² わたしは、使徒たるの実を、しるしと奇跡と力あるわざとにより、忍耐をつくして、あなたがたの間であらわしてきた。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹² わたしは使徒であることを、しるしや、不思議な業や、奇跡によって、忍耐強くあなたがたの間で実証しています。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹² 私はみんなの中でめげずに、奇跡と驚くばかりの素晴らしい働き、力溢れる働きを行い続けることで真の使徒であるしるしを残した。

コリント人への第二の手紙 12:12 相互参照

ヨハネによる福音書 4:48

そこで、イエスは彼に言われた、「あなたがたは、しるしと奇跡とを見ない限り、決して信じないだろう」。

コリント人への第一の手紙 14:18

わたしは、あなたがたのうちのだれよりも多く異言が語れることを、神に感謝する。

コリント人への第二の手紙 11:4

というのは、もしある人がきて、わたしたちが宣べ伝えもしなかったような異なるイエスを宣べ伝え、あるいは、あなたがたが受けたことのない違った霊を受け、あるいは、受けいれたことのない違った福音を聞く場合に、あなたがたはよくもそれを忍んでいる。

コリント人への第二の手紙 11:6

たとい弁舌はつたなくても、知識はそうでない。わたしは、事ごとに、いろいろの場合に、あなたがたに対してそれを明らかにした。

コリント人への第二の手紙 4:2

恥ずべき隠れたことを捨て去り、悪巧みによって歩かず、神の言を曲げず、真理を明らかにし、神のみまえに、すべての人の良心に自分を推薦するのである。