コリント人への第一の手紙 9:5 - 聖書 口語訳

⁵ わたしたちには、ほかの使徒たちや主の兄弟たちやケパのように、信者である妻を連れて歩く権利がないのか。

ALIVEバイブル: 新約聖書

⁵ もし私たちに救世主の妻がいれば、ほかの弟子やイエス様の兄弟や岩のペテロ同様、妻を連れて旅行もできないのだろうか？

Colloquial Japanese (1955)

⁵ わたしたちには、ほかの使徒たちや主の兄弟たちやケパのように、信者である妻を連れて歩く権利がないのか。

リビングバイブル

⁵ また、もし私にクリスチャンの妻があればの話ですが、ほかの弟子や主の兄弟やペテロ同様、妻を連れて旅行もできないのでしょうか。

Japanese: 聖書　口語訳

⁵ わたしたちには、ほかの使徒たちや主の兄弟たちやケパのように、信者である妻を連れて歩く権利がないのか。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁵ わたしたちには、他の使徒たちや主の兄弟たちやケファのように、信者である妻を連れて歩く権利がないのですか。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁵ 私たちには、他の使徒やイエスの兄弟、ペテロのように信じる者の妻を連れて旅をする権利がないのだろうか？

コリント人への第一の手紙 9:5 相互参照

雅歌 4:12

わが妹、わが花嫁は閉じた園、閉じた園、封じた泉のようだ。

マタイによる福音書 13:55

この人は大工の子ではないか。母はマリヤといい、兄弟たちは、ヤコブ、ヨセフ、シモン、ユダではないか。

マタイによる福音書 8:14

それから、イエスはペテロの家にはいって行かれ、そのしゅうとめが熱病で、床についているのをごらんになった。

マルコによる福音書 1:30

ところが、シモンのしゅうとめが熱病で床についていたので、人々はさっそく、そのことをイエスに知らせた。

マルコによる福音書 6:3

この人は大工ではないか。マリヤのむすこで、ヤコブ、ヨセ、ユダ、シモンの兄弟ではないか。またその姉妹たちも、ここにわたしたちと一緒にいるではないか」。こうして彼らはイエスにつまずいた。

ルカによる福音書 6:15

マタイとトマス、アルパヨの子ヤコブと、熱心党と呼ばれたシモン、

ルカによる福音書 8:20

それで、だれかが「あなたの母上と兄弟がたが、お目にかかろうと思って、外に立っておられます」と取次いだ。

ヨハネによる福音書 1:42

そしてシモンをイエスのもとにつれてきた。イエスは彼に目をとめて言われた、「あなたはヨハネの子シモンである。あなたをケパ（訳せば、ペテロ）と呼ぶことにする」。

ヨハネによる福音書 2:12

そののち、イエスは、その母、兄弟たち、弟子たちと一緒に、カペナウムに下って、幾日かそこにとどまられた。

使徒行伝 1:14

彼らはみな、婦人たち、特にイエスの母マリヤ、およびイエスの兄弟たちと共に、心を合わせて、ひたすら祈をしていた。

ローマ人への手紙 16:1

ケンクレヤにある教会の執事、わたしたちの姉妹フィベを、あなたがたに紹介する。

コリント人への第一の手紙 1:12

はっきり言うと、あなたがたがそれぞれ、「わたしはパウロにつく」「わたしはアポロに」「わたしはケパに」「わたしはキリストに」と言い合っていることである。

コリント人への第一の手紙 7:15

しかし、もし不信者の方が離れて行くのなら、離れるままにしておくがよい。兄弟も姉妹も、こうした場合には、束縛されてはいない。神は、あなたがたを平和に暮させるために、召されたのである。

コリント人への第一の手紙 7:39

妻は夫が生きている間は、その夫につながれている。夫が死ねば、望む人と結婚してもさしつかえないが、それは主にある者とに限る。

コリント人への第一の手紙 7:7

わたしとしては、みんなの者がわたし自身のようになってほしい。しかし、ひとりびとり神からそれぞれの賜物をいただいていて、ある人はこうしており、他の人はそうしている。

コリント人への第一の手紙 7:8

次に、未婚者たちとやもめたちとに言うが、わたしのように、ひとりでおれば、それがいちばんよい。

ガラテヤ人への手紙 1:19

しかし、主の兄弟ヤコブ以外には、ほかのどの使徒にも会わなかった。

テモテヘの第一の手紙 3:2

さて、監督は、非難のない人で、ひとりの妻の夫であり、自らを制し、慎み深く、礼儀正しく、旅人をもてなし、よく教えることができ、

テモテヘの第一の手紙 4:3

これらの偽り者どもは、結婚を禁じたり、食物を断つことを命じたりする。しかし食物は、信仰があり真理を認める者が、感謝して受けるようにと、神の造られたものである。

テモテヘの第一の手紙 5:2

年とった女には母親に対するように、若い女には、真に純潔な思いをもって、姉妹に対するように、勧告しなさい。

テトスヘの手紙 1:6

長老は、責められる点がなく、ひとりの妻の夫であって、その子たちも不品行のうわさをたてられず、親不孝をしない信者でなくてはならない。

ヘブル人への手紙 13:4

すべての人は、結婚を重んずべきである。また寝床を汚してはならない。神は、不品行な者や姦淫をする者をさばかれる。