コリント人への第一の手紙 1:26 - 聖書 口語訳

²⁶ 兄弟たちよ。あなたがたが召された時のことを考えてみるがよい。人間的には、知恵のある者が多くはなく、権力のある者も多くはなく、身分の高い者も多くはいない。

ALIVEバイブル: 新約聖書

²⁶ 教会のみんな。神があなたを選んだときに自分が置かれていた環境やその時の自分という人間をよく考えてみてほしい。 神に選ばれる前は、世の中から見て賢い人、貴族生まれの者または著名人だった者などほとんどいないだろう。

Colloquial Japanese (1955)

²⁶ 兄弟たちよ。あなたがたが召された時のことを考えてみるがよい。人間的には、知恵のある者が多くはなく、権力のある者も多くはなく、身分の高い者も多くはいない。

リビングバイブル

²⁶ 愛する皆さん。自分たちの仲間を見回してごらんなさい。キリストに従うあなたがたの中には、知者や権力者や地位の高い人はほとんどいません。

Japanese: 聖書　口語訳

²⁶ 兄弟たちよ。あなたがたが召された時のことを考えてみるがよい。人間的には、知恵のある者が多くはなく、権力のある者も多くはなく、身分の高い者も多くはいない。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²⁶ 兄弟たち、あなたがたが召されたときのことを、思い起こしてみなさい。人間的に見て知恵のある者が多かったわけではなく、能力のある者や、家柄のよい者が多かったわけでもありません。

コリント人への第一の手紙 1:26 相互参照

列王紀下 5:4

ナアマンは行って、その主君に、「イスラエルの地からきた娘がこういう事を言いました」と告げると、

ヨブ記 37:24

それゆえ、人々は彼を恐れる。彼はみずから賢いと思う者を顧みられない」。

ゼパニヤ書 3:12

わたしは柔和にしてへりくだる民を、あなたのうちに残す。彼らは主の名を避け所とする。

ルカによる福音書 1:3

テオピロ閣下よ、わたしもすべての事を初めから詳しく調べていますので、ここに、それを順序正しく書きつづって、閣下に献じることにしました。

ルカによる福音書 10:21

そのとき、イエスは聖霊によって喜びあふれて言われた、「天地の主なる父よ。あなたをほめたたえます。これらの事を知恵のある者や賢い者に隠して、幼な子にあらわしてくださいました。父よ、これはまことに、みこころにかなった事でした。

使徒行伝 13:12

総督はこの出来事を見て、主の教にすっかり驚き、そして信じた。

使徒行伝 13:7

彼は地方総督セルギオ・パウロのところに出入りをしていた。この総督は賢明な人であって、バルナバとサウロとを招いて、神の言を聞こうとした。

使徒行伝 17:34

しかし、彼にしたがって信じた者も、幾人かあった。その中には、アレオパゴスの裁判人デオヌシオとダマリスという女、また、その他の人々もいた。

ローマ人への手紙 11:29

神の賜物と召しとは、変えられることがない。

コリント人への第一の手紙 1:20

知者はどこにいるか。学者はどこにいるか。この世の論者はどこにいるか。神はこの世の知恵を、愚かにされたではないか。

コリント人への第一の手紙 2:13

この賜物について語るにも、わたしたちは人間の知恵が教える言葉を用いないで、御霊の教える言葉を用い、霊によって霊のことを解釈するのである。

コリント人への第一の手紙 2:8

この世の支配者たちのうちで、この知恵を知っていた者は、ひとりもいなかった。もし知っていたなら、栄光の主を十字架につけはしなかったであろう。

ピリピ人への手紙 4:22

すべての聖徒たちから、特にカイザルの家の者たちから、よろしく。

ヤコブの手紙 2:5

愛する兄弟たちよ。よく聞きなさい。神は、この世の貧しい人たちを選んで信仰に富ませ、神を愛する者たちに約束された御国の相続者とされたではないか。

ヨハネの第二の手紙 1:1

長老のわたしから、真実に愛している選ばれた婦人とその子たちへ。あなたがたを愛しているのは、わたしだけではなく、真理を知っている者はみなそうである。