創世記 6:3 - ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

³ そのありさまを見た神は言った。

Colloquial Japanese (1955)

³ そこで主は言われた、「わたしの霊はながく人の中にとどまらない。彼は肉にすぎないのだ。しかし、彼の年は百二十年であろう」。

リビングバイブル

³ その有様を見て、主は言いました。「わたしの霊が人間のために汚されるのを放っておけない。人間はすっかり悪に染まっている。反省して、正しい道に戻れるように百二十年の猶予を与えよう。（別訳・それで人の齢は百二十年としよう。）」

Japanese: 聖書　口語訳

³ そこで主は言われた、「わたしの霊はながく人の中にとどまらない。彼は肉にすぎないのだ。しかし、彼の年は百二十年であろう」。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

³ 主は言われた。 「わたしの霊は人の中に永久にとどまるべきではない。人は肉にすぎないのだから。」こうして、人の一生は百二十年となった。

聖書 口語訳

³ そこで主は言われた、「わたしの霊はながく人の中にとどまらない。彼は肉にすぎないのだ。しかし、彼の年は百二十年であろう」。

創世記 6:3 相互参照

創世記 6:2

「ウフフフ・・・♥」 「アハハハ・・・♥」・・・う、美しい・・・ 当時、神の息子たちと言われる者たちは、地上に住む女の容姿に魅了され、それぞれが気に入った女を妻にし始めたのだった。

詩篇 78:39

神は再び思い出し　彼らはただの人間だ！ 風のように吹くだけで　来たと思えばすぐ行っちゃう

詩篇 90:10

平均寿命は70年　丈夫であっても80年 しかし多くの人々は　苦労と痛みで暮らしてる 彼らの苦労も水の泡　突然　人生　終わってく 死に向かって飛んで行く

ヨハネによる福音書 3:6

人間の親からは人間の命が生まれるだけです。ですが、聖霊が人に与える新しいいのちとは、霊的なものです。

使徒行伝 7:51

あなた方は頑固な指導者たちです！あなた方は神に自分たちの心を捧げることを拒否します。また、神に耳を傾けることすらしないのです。あなた方はいつも聖霊に望まれていることを拒みます。あなた方の先祖がそうであったように、あなた方も同じです！

テサロニケ人への第一の手紙 5:19

聖霊の働きを止めることがないように。