使徒行伝 4:32 - ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

³² 信じる仲間たちはみんな、考えと思いが一致し、一つとなった。誰一人として、自分の持っているものが自分だけのものであると思う者はいなかった。その代わりに、彼らは全てのものを共有し合っていったのだ。

ALIVEバイブル: 新約聖書

³² イエスの信者たちはみな、心と思いを一つにし、同じ志をもっていた。お互いのことを思いやり、誰１人、仲間や困っている人のために自分のお金や持ち物を出し惜しみする者はなく、全てのものを分かち合ったのだ。

Colloquial Japanese (1955)

³² 信じた者の群れは、心を一つにし思いを一つにして、だれひとりその持ち物を自分のものだと主張する者がなく、いっさいの物を共有にしていた。

リビングバイブル

³² さて、イエスを信じた人たちは、心と思いを一つにし、だれ一人財産を惜しむ者がなく、すべてのものを平等に分け合っていました。

Japanese: 聖書　口語訳

³² 信じた者の群れは、心を一つにし思いを一つにして、だれひとりその持ち物を自分のものだと主張する者がなく、いっさいの物を共有にしていた。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

³² 信じた人々の群れは心も思いも一つにし、一人として持ち物を自分のものだと言う者はなく、すべてを共有していた。

使徒行伝 4:32 相互参照

ヨハネによる福音書 17:11

わたしは今、あなたのもとに行く。わたしはこの世に残らない！が、わたしの弟子たちはまだこの世にいる。 聖なるお父さん！あなたの名の力によって、また、あなたがわたしに与えた名によって、彼らの安全を守ってくれ！そうすれば、あなたとわたしがそうであるように、彼らは一致団結し、一体となる！

使徒行伝 1:14

使徒たちは集まり、同じ目的で祈り続けていた。イエスの兄弟やその母・マリア、また何人かの女性たちも使徒たちと共にいた。

使徒行伝 2:1

五旬祭の日が来た時、彼らはみんな1つの場所に集っていた。

使徒行伝 5:12

使徒たちには人々の間で多くの奇跡を起こす力を与えられていた。そして、信じる仲間たちは1つの目的を胸に、エルサレム神殿・ソロモンの廊下に集まっていた。

ローマ人への手紙 12:5

これと同じように、私たちにも多くの人々が存在する。しかし、私たちはキリストに繋がっているからこそ、私たちはみな、1つの体である。役割は違くとも、それぞれがそれぞれを助け合いながら、それぞれが、それぞれに繋がっているのだ。

コリント人への第一の手紙 1:10

私の教会のみんな。王であるイエス・キリストの権威をもって、心からお願いする。お互いに同意し合い、分裂しないでほしい。同じ思い、同じ目的で完全に一致してくれ。

コリント人への第二の手紙 13:11

教会のみんな！最後に言わせてくれ・・・喜んでくれ！ 歩みを真っ直ぐにして！私がお願いした通りにするんだ！同じ思いで、協調し合って生きるんだ！その時に愛と平和である神は、あなた達の真っただ中にいる。

ピリピ人への手紙 1:27

念のために伝えておくが、神を信じている人々と共に生活をし、救い主の最高な知らせに対していつでも重みを感じながら生活していくことが大切だ！そうすることで、私がそちらを訪れようが、またあなた達から遠く離れていようが、私はいつでもあなた達の良いニュースを聞くことが出来るだろう。あなた達が同じ目的を信じている者たちと強く立ち、1つのチームとしてお互いに支え合うことが出来るのを信じている。

ペテロの第一の手紙 3:8

だからイエスを信じる者は平和に暮らすべきなのだ。互いへの理解を深め、やさしさを持ち、そして謙虚にだ。そう！兄弟、姉妹のように愛し合うのだ。

ペテロの第一の手紙 4:11

話す才能があるのなら、神からのことばで話しなさい！奉仕の才能があるなら、神が与える力とエネルギーに満たされて奉仕しなさい！そうすればイエス・キリストを通して神が讃えられるだろう！間違いなく力と栄光がいつまでもイエスとともにあるはずだ！アーメン