ローマ人への手紙 7:2 - ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

² 要するに、この掟は結婚について書かれたルールと同じことが言える。女が結婚をすれば、相手が死ぬまで結ばれていなければならない。しかし相手が死ぬと女は結婚の掟から解放される。

ALIVEバイブル: 新約聖書

² 一例をあげよう。女が結婚をすれば、相手が死ぬまで、結ばれていなければならない。 しかし、相手が死ねば、女は結婚の掟から解放される。

Colloquial Japanese (1955)

² すなわち、夫のある女は、夫が生きている間は、律法によって彼につながれている。しかし、夫が死ねば、夫の律法から解放される。

リビングバイブル

² 一例をあげれば、女性は結婚すると、夫が生きている限り、律法によって夫に束縛されています。しかし夫の死後は、もはや束縛されません。結婚の規定はもう適用されないのです。

Japanese: 聖書　口語訳

² すなわち、夫のある女は、夫が生きている間は、律法によって彼につながれている。しかし、夫が死ねば、夫の律法から解放される。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

² 結婚した女は、夫の生存中は律法によって夫に結ばれているが、夫が死ねば、自分を夫に結び付けていた律法から解放されるのです。

ローマ人への手紙 7:2 相互参照

ローマ人への手紙 7:3

結婚相手が生きているうちに他の人と結ばれるのなら、それは立派な姦淫だと掟にある。しかし、夫が他界すれば、その妻は結婚の掟から自由になり、ほかの男と結婚しても有罪ではない。

ローマ人への手紙 7:6

だから今、私たちは死んだ人として囚人のように私たちを拘束した掟から自由にされたのだ！そう！私たちは、もはや書かれた掟に従うような古い方法で神に仕うのではない。今は聖霊と共に神に従うのだ。

コリント人への第一の手紙 7:39

女性は自分の夫が生き続ける限り、彼のもとに居続けるべきだ。しかし、彼が亡くなったら、彼女にはイエスに選ばれた男なら誰とでも結婚する自由が与えられる。

コリント人への第一の手紙 7:4

妻の体の所有権を持っているのは彼女自身ではなく夫であり、夫の体の所有権を持っているのは彼自身ではなく妻なんだ。