ルカによる福音書 16:9 - ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁹ 言いたいことはこうだ！この世界にあるものを使って、後のために『友達』を作っておけ。もし、神と共に友達を作るのであれば、いま手元にある物すべてがなくなっても、永遠に続く家へ迎え入れてもらえる。

ALIVEバイブル: 新約聖書

⁹ ようはこれだ・・・ この世で手に入れたものは、友を作るために使うんだ！この世を去る時、持っていたものは失うが、天の永遠の住まいへと迎えてくれる。

Colloquial Japanese (1955)

⁹ またあなたがたに言うが、不正の富を用いてでも、自分のために友だちをつくるがよい。そうすれば、富が無くなった場合、あなたがたを永遠のすまいに迎えてくれるであろう。

リビングバイブル

⁹ 不正の富を利用してでも、親しい友をつくりなさい。そうしておけば、富がなくなった時、親切にしてやった人たちが、永遠の天の住まいに迎え入れてくれるでしょう。

Japanese: 聖書　口語訳

⁹ またあなたがたに言うが、不正の富を用いてでも、自分のために友だちをつくるがよい。そうすれば、富が無くなった場合、あなたがたを永遠のすまいに迎えてくれるであろう。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁹ そこで、わたしは言っておくが、不正にまみれた富で友達を作りなさい。そうしておけば、金がなくなったとき、あなたがたは永遠の住まいに迎え入れてもらえる。

ルカによる福音書 16:9 相互参照

詩篇 73:26

私の思考と身体が　弱り果ててしまっても 私の力の源は　神だ！あなただ！あなただけ！ 神は私の神なのだ　永遠　変わらずいてくれる

箴言 14:24

賢い者が手にする対価は富で、 愚かな者が手にする対価は愚かさばかりである。

箴言 19:17

助けを必要とする人に手を差し伸べることは、神にお金を貸しているようなことなのだ。 神がその優しさに報いてくれる

箴言 23:5

どれだけ必死にお金を集めても、お金は瞬く間に消えてゆく。 立派な羽を持った鷹のように一瞬で飛び去るのだ。

マタイによる福音書 19:21

イエスが答えた。「もし完璧になりたいのなら、自分の持ち物を全部売り払って来なさい。そのお金で貧しい人に施すなら、天でお前に富がある！それからわたしについてこい！」

マタイによる福音書 6:19

この世で自分のために宝を貯えるな。そこには蛾がたかり、サビがそれらを腐らせてしまい滅ぼしてしまう。お前の家に泥棒が侵入し、盗むことだってできる。

マタイによる福音書 6:24

同時に2人の主人に仕えることはできない。必ずどちらか一方を憎み、どちらか一方を愛す！また、どちらか一方に忠実になり、どちらか一方を気にもしない。神とお金の両方に仕えることはできないのだ。——【マモンとはお金で人を操る悪魔】

ルカによる福音書 11:41

それならば、あなたが自分自身のために取っておきたいと願っている物を貧しい人に与えなさい。そうすれば、あなたは完全に清くなる。

ルカによる福音書 12:33

だから持ちものを売り払って、人を助けろ！これが財産を失わない唯一の方法だ。泥棒には盗まれず、虫にも食われず、永久に朽ちない天に蓄えることが出来るんだ！

ルカによる福音書 14:14

これがどれだけ幸せなことか！なんせ、彼らにはそれに見合ったお返しができない！そのおかげであなたが天に行く時、神が代わってあなた達に褒美をくれるんだ！」

ルカによる福音書 16:11

もし、あなた達がこの世の富でさえ信頼されないのなら、本当の富であっても信頼されることはない。

ルカによる福音書 16:13

奴隷は、同時に2人の主人に仕えることはできない。それはあなた達も同じだ。あなた達は一方の主人を憎み、もう一方の主人を愛す。または、一方に忠誠を尽くし、もう一方には気も留めない。神とお金の両方に仕えることはできないのだ」

ルカによる福音書 16:4

わかった！こうすればいい・・・今の権限を使って人に恩を売れば・・・友を作っておけば、たとえ職を失っても情けをかけてくれ、俺を家に迎え入れてくれる人がいるだろう！』

使徒行伝 10:31

彼はこう言いました。『コルネリウス、神があなたの祈りを聞いてくれました。そして、あなたの貧しい人たちへの贈り物は、神を喜ばせるささげ物として上がってきた。

使徒行伝 10:4

恐れながらも天使を見て、コルネリウスは言った。「な、何が欲しいのですか？」 天使は彼に言った。「あなたの祈りと貧しい人々への贈り物は、神を喜ばせるささげ物として上がってきたのです。

コリント人への第二の手紙 4:17

このつかの間の軽い苦しみは、比べものにならないほどの永遠の栄光の重みを私たちにもたらすこととなる。

ユダの手紙 1:21

私たちの王であるイエス・キリストの優しさが与えられ、永遠のいのちを手に入れるまで神の愛の中で守られるように。