ルカによる福音書 11:4 - ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁴ 他の人を赦したように、私たちの過ちも赦して 誘惑から守って』」

ALIVEバイブル: 新約聖書

⁴ 俺たちを赦してくれ！俺たちも酷い人を赦した！ どうか俺たちを誘惑から守ってくれ！』｣ ―― 【決して、神に命令しているのではなく、親子の関係を表した“祈り”を教えたのだった】

Colloquial Japanese (1955)

⁴ わたしたちに負債のある者を皆ゆるしますから、わたしたちの罪をもおゆるしください。わたしたちを試みに会わせないでください』」。

リビングバイブル

⁴ 私たちの罪をお赦しください。 私たちも、私たちに罪を犯した者を赦します。 私たちを誘惑に会わせないでください。」

Japanese: 聖書　口語訳

⁴ わたしたちに負債のある者を皆ゆるしますから、わたしたちの罪をもおゆるしください。わたしたちを試みに会わせないでください』」。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁴ わたしたちの罪を赦してください、 わたしたちも自分に負い目のある人を 皆赦しますから。 わたしたちを誘惑に遭わせないでください。』」

聖書 口語訳

⁴ わたしたちに負債のある者を皆ゆるしますから、わたしたちの罪をもおゆるしください。わたしたちを試みに会わせないでください』」。

ルカによる福音書 11:4 相互参照

創世記 48:16

神は私を問題から救う天使だ！ 私は祈る！この男の子たちの祝福のために！ 彼らは私の名を人々に広めることとなる。 先祖アブラハムの名もイサクの名も。 彼らの子孫によって、広まるのだ！ この地球が彼らの子孫で満たされるよう、私は祈る！」

詩篇 121:7

どんな危険なことからも あなたの人生　守ってくれる

詩篇 25:11

神よ！　私は犯した多くの過ちを それでもどうか！　あなたの優しさで 私を赦してほしい！

詩篇 25:18

見てよ！　この試練　この問題 私の過ちを赦してよ！

マタイによる福音書 18:35

この王がしたことが、天にいる俺のお父さんがしてくれることだ。お前も、心から兄弟、姉妹を赦すんだ。さもないと天のお父さんはお前を赦してはくれないぞ！」

マタイによる福音書 26:41

目を覚まして、誘惑に陥らない力を祈り求めるんだ。霊は正しくありたくても、体は弱いのだから」

ルカによる福音書 11:5

それからイエスが彼らに言った。「お前たちの中の誰かが真夜中に友人の家を訪ねてこう言ったとする。『パンを3つくれないか？

ルカによる福音書 13:4

シロアムの塔の下敷きになった犠牲者18人はどうだ？彼らはエルサレムの他の誰よりも悪い間違いを犯したって言うのか？

ルカによる福音書 22:46

イエスは彼らに言った。「お前たちはなぜ寝ているんだ？起きて誘惑に対する強さを祈れ」

ルカによる福音書 8:13

ある人は、岩だらけの地へ落ちてしまった種のようだ。神の教えを聞いたらすぐに喜んで受け入れはするが、彼らの人生に深く根付くこともなく、長続きはしない。受け入れた教えが理由で、自分の身に問題や迫害が起こると、簡単にしっぽを巻いて逃げていく。

ヨハネによる福音書 17:15

彼らをこの世から取り去ってほしいと言ってるわけじゃない。でも、悪霊から彼らを守ってくれることを願っている。

コリント人への第一の手紙 10:13

あなた達が受けている誘惑は、誰もが受けている誘惑だ。だが神を信頼して大丈夫だ。彼はあなた達が乗り越えられない誘惑を与えたりはしない。そしてその誘惑を乗り越える道もちゃんと用意していてくれる。

コロサイ人への手紙 3:13

いがみ合わず赦し合う。いやなことをされても、王であるイエスがあなた達を赦したように、お互いに赦し合うのだ。

テサロニケ人への第二の手紙 3:3

しかし、王であるイエスは決して裏切らない。みんなに力を与え、どんな悪いものからも守ってくれる。

テモテヘの第二の手紙 4:18

神はいつもあらゆる攻撃の手から私を救い出し、無事に天の神の王国へ導き入れてくれるのだ。栄光がいつまでも神のもとにあるように。アーメン。

ヤコブの手紙 2:13

そう！他の人に情けを示しなさい。あなた達がそうしないのなら、あなた達に判決が下される時、神からの情けなしに、容赦なく神の裁きが下るだろう。しかし、情け深い人は神の前に恐れを抱かず立つことができ、そして神が情けをかけてくれるはずだ。

ヨハネの黙示録 2:10

自分の身に起こることを怖がるな。伝えておくが、悪魔はあなた達の何人かを牢屋に入れるだろう。だが、あなた達は自分の信仰の強さをそこで見ることができる。10日間あなた達は苦しむが、忠実でいるんだ。たとえ死ななければならない困難があっでもだ。もしあなたが忠実でいるなら、わたしはあなたに永遠のいのちという報酬を与えよう。

ヨハネの黙示録 3:10

あなたは忍耐を持ってわたしの命令に従った。だからこの地上に住む人を試すために送られるこの世の困難の時から、わたしはあなたを守ろう。