ルカによる福音書 11:1 - ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹ ある日、イエスは祈るために外に出て行った。祈り終わると、弟子の1人が言った。「先生、ヨハネが彼の弟子たちに教えたように、俺たちにも祈り方を教えてよ」

ALIVEバイブル: 新約聖書

¹ ある日のこと―― イエスは今日も１人で祈っていた。祈り終わって戻ってくると、一味の１人が前にでた。 「先生、洗礼者ヨハネが弟子に教えたように、俺たちにも祈り方を教えてくれないか？」

Colloquial Japanese (1955)

¹ また、イエスはある所で祈っておられたが、それが終ったとき、弟子のひとりが言った、「主よ、ヨハネがその弟子たちに教えたように、わたしたちにも祈ることを教えてください」。

リビングバイブル

¹ ある時、イエスは外で祈っておられました。ちょうど祈り終えたところへ一人の弟子が来て、「主よ。バプテスマのヨハネが弟子たちに教えたように、私たちにも祈りを教えてください」と願いました。

Japanese: 聖書　口語訳

¹ また、イエスはある所で祈っておられたが、それが終ったとき、弟子のひとりが言った、「主よ、ヨハネがその弟子たちに教えたように、わたしたちにも祈ることを教えてください」。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹ イエスはある所で祈っておられた。祈りが終わると、弟子の一人がイエスに、「主よ、ヨハネが弟子たちに教えたように、わたしたちにも祈りを教えてください」と言った。

ルカによる福音書 11:1 相互参照

詩篇 10:17

神よ！埋もれた声や弱者の声　あなたはその声　聞いてくれる 彼らの祈りを聞き入って　彼らに希望を送る神

詩篇 19:14

僕の言葉と思いが　あなたにとって　良いものであるように！ 神よ！　あなたは僕の　岩の土台だ！ 僕を援護し　守ってくれる！ ♫～♪～♬～

ルカによる福音書 10:42

重要なものは一つ。マリアは正しい選択をした。それを彼女から取り上げては絶対にいけないよ！」

ルカによる福音書 11:2

イエスは弟子たちに言った。「このように祈るんだ。 『天のお父さん、 あなたの名がいつも讃えられるように あなたの王国よ、ここに来て、

ルカによる福音書 6:12

それから数日後、イエスは丘に登り、一晩中神に祈っていた。

ルカによる福音書 7:13

この母を見て心を痛めたイエスは、「もういい、泣くな」そう彼女に声をかけると、

ルカによる福音書 7:19

そして、ヨハネは彼らをイエスのもとに送ってこんな質問をした。「あなたは、私たちが待ち望んでいる救い主なのか、それとも他の人を待つべきなのか？」

ルカによる福音書 9:18

ある日、イエスは1人で祈っていた。彼の弟子たちはそこに集まったので、イエスは彼らに聞いた。「人は俺を誰だと言ってる？」

ルカによる福音書 9:28

イエスがこれらのことを語ってから8日後のこと・・・彼はペテロと、兄ヤコブ・弟ヨハネの3人を連れて高い山に登ると、そこで祈った。

ヘブル人への手紙 5:7

イエスが地上で生活をしている時、イエスは神に祈った。死から自分を救いあげてくれるその方に助けを求めたのだ。イエスは涙ながらに大声で神に祈り、お願いした。するとイエスから敬意を受け取った神は、イエスの祈りを聞いたのだ。

ユダの手紙 1:20

しかし、友よ！最も聖なる信仰の土台の上に自分自身を築き上げなさい！そして聖霊の助けと一緒に祈るのだ。