ルカによる福音書 10:9 - ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁹ そして、町の病人を治し、『神の王国があなた方の近くにある！』と伝えろ！

ALIVEバイブル: 新約聖書

⁹ 町の病人を治し、『神の王国が来た！』と伝えろ！

Colloquial Japanese (1955)

⁹ そして、その町にいる病人をいやしてやり、『神の国はあなたがたに近づいた』と言いなさい。

Japanese: 聖書　口語訳

⁹ そして、その町にいる病人をいやしてやり、『神の国はあなたがたに近づいた』と言いなさい。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁹ その町の病人をいやし、また、『神の国はあなたがたに近づいた』と言いなさい。

聖書 口語訳

⁹ そして、その町にいる病人をいやしてやり、『神の国はあなたがたに近づいた』と言いなさい。

ルカによる福音書 10:9 相互参照

マタイによる福音書 3:2

ヨハネが言った。「生き方を改め、心を入れ替えるんだ。神の王国はすぐそこまで来ている！」

マタイによる福音書 4:17

この頃を境にイエスは自身の言葉を伝え始めた。「心を入れ替え、生き方を改めろ！時は満ちた、神の王国はもうすぐだ！」

マルコによる福音書 4:30

それからイエスが言った。「神の王国を表すのに何が使えるかな？何と比べらることが出来るだろうか？

マルコによる福音書 6:13

また、次々に悪霊たちを追い出し、病人にはオリーブオイルを塗り、病気も治していったのだった。——【当時、オリーブオイルは薬として用いられていた。また、この行為はイエスと弟子たちに、聖霊を通して与えられた癒しの力を象徴していた】

ルカによる福音書 10:10

だが、入った町の人が歓迎してくれないのなら、町の通りに出て、こう言うんだ。

ルカによる福音書 10:11

『あなた方の町で付いた足のホコリでさえも、警告を込めて振り払おう。あなた方がしたことが過っているという警告だ。だが忘れるな！神の王国はあなた方のすぐ近くにある！』と・・・

ルカによる福音書 9:2

神の王国を伝え、病気を癒すためにイエスは12人の使徒を送り出したのだ。

ヨハネによる福音書 3:3

イエスは答えた。「あなたに言います。全ての人は必ず生まれ変わらなければならない。生まれ変われていない人は、神の国に入ることができません」

ヨハネによる福音書 3:5

イエスが答えた。「信じなさい！誰でも水と聖霊によって産まれないかぎり、神の国に入ることはできない。

使徒行伝 28:28

「神が、神の救いをユダヤ人以外の者たちに送ったことを知って頂きたい。そして彼らはそれを聞くだろう！」

使徒行伝 28:31

パウロは彼らへ神の王国についての話しをし、王であるイエス・キリストについて教えた。彼はとても大胆に教えていたので、誰も彼の話しを止める者はいなかった。