ルカによる福音書 10:1 - ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹ その後、イエスはさらに72人の弟子を選んだ。そして、イエスは彼らを2人1組にして送り出したのだ。イエスは自分が行くことを計画していた全ての町と場所に、彼らを先に送り出した。

ALIVEバイブル: 新約聖書

¹ この後のことだった―― イエスは一味の中から72人選抜すると、足を運ぼうと考えていたすべての町や村へ２人１組にして送り出した。

Colloquial Japanese (1955)

¹ その後、主は別に七十二人を選び、行こうとしておられたすべての町や村へ、ふたりずつ先におつかわしになった。

リビングバイブル

¹ さてイエスは、ほかに七十人の弟子を選び、これから訪問する予定の町や村に、二人一組で、先に派遣しました。

Japanese: 聖書　口語訳

¹ その後、主は別に七十二人を選び、行こうとしておられたすべての町や村へ、ふたりずつ先におつかわしになった。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹ その後、主はほかに七十二人を任命し、御自分が行くつもりのすべての町や村に二人ずつ先に遣わされた。

ルカによる福音書 10:1 相互参照

ルカによる福音書 1:17

王である神が訪れる前ぶれとして、イスラエルの国民に天の王を迎えるための心の準備をさせるのだ！彼は預言者エリヤと同じ神の霊を持ち、力強い男となる。そして、親と子の間に平和をもたらすのだ。ヨハネは神に従わない者たちの考えを変え、本来あるべき考え方を持ち始めるようにと人々を仕向ける！」

ルカによる福音書 1:76

むすこ～！お前はいと高き神様の預言者と呼ばれる！ お前が王である神の先を行き、救い主の道を整える！

ルカによる福音書 7:13

この母を見て心を痛めたイエスは、「もういい、泣くな」そう彼女に声をかけると、

ルカによる福音書 7:19

そして、ヨハネは彼らをイエスのもとに送ってこんな質問をした。「あなたは、私たちが待ち望んでいる救い主なのか、それとも他の人を待つべきなのか？」

ルカによる福音書 9:52

イエスは先に使者を送り出し、都市サマリアのある町でイエスを迎えるための準備をさせた。