ルカによる福音書 1:1 - ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹ 最も名誉ある神ティオフィロ。——【ティオフィロとは神を愛する者を意味する。またティオフィロとは人物名で、ルカにお金を支払い福音書ルカと使徒行伝を書かせたともいわれている】 他にも多くの人々は、神の計画が完成されるために、私たちの間で起こった出来事を報告し、まとめ上げようと試みていた。

ALIVEバイブル: 新約聖書

¹ これを読む方々へ捧げる テオフィロ様 私どもの身の回りで起きたことは、既に多くの方によって記されています。どれもこれも神の計画が成されるために起こったことです。

Colloquial Japanese (1955)

¹ わたしたちの間に成就された出来事を、最初から親しく見た人々であって、

リビングバイブル

^1-2 イエス・キリストの伝記は、最初からの目撃者であり弟子であった人たちの証言をもとに、すでに幾つかでき上がっています。

Japanese: 聖書　口語訳

¹ わたしたちの間に成就された出来事を、最初から親しく見た人々であって、

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

^1-2 わたしたちの間で実現した事柄について、最初から目撃して御言葉のために働いた人々がわたしたちに伝えたとおりに、物語を書き連ねようと、多くの人々が既に手を着けています。

聖書 口語訳

¹ わたしたちの間に成就された出来事を、最初から親しく見た人々であって、

ルカによる福音書 1:1 相互参照

マルコによる福音書 16:20

それからの弟子たちはというと、世界中に出て行き、神の最高な知らせを人々に伝えた。そして神が彼らを助けた。彼らに奇跡を起こす力を与えることによって、神は彼らのメッセージが真実であることを証明していったのだ。

ヨハネによる福音書 20:31

これらのことを書いたのは、イエスが救い主であり、神の子であることをあなた方が信じられるようにだ。それから、信じることによってあなた方はイエスの名を通して、いのちを受けとることができるのだ。

ローマ人への手紙 14:5

また他にも、特定の日が他の日よりも重要であると考えている人もいれば、全ての日が重要な日であると信じている人もいる。だが、一人一人がそれぞれの立場に正しいという確信があれば、たいした問題ではないのだ。

ローマ人への手紙 4:21

神がした約束ならどんなことでも実現すると堅く信じていたのだ。

コロサイ人への手紙 2:2

私は全てのみなさんが励まされ、愛の中でお互いに繋がり合ってほしいと思っているのだ。神を理解することで得られる自信が、あなた達に溢れるようにと私は願っている。私の思いは、ついに明らかにされた神の計画を完全にあなた達に理解してほしいということだ。その計画とは救い主、その方のこと。

コロサイ人への手紙 4:12

また、みなさんのコロサイ教会から来たイエス・キリストの召使いエパフラスもよろしくとのこと。彼はみなさんについていつも熱心に祈っている。みなさんが霊的に成熟し、神が用意したものすべてを手にすることが出来るようにと祈っているんだ。

テサロニケ人への第一の手紙 1:5

私たちが最高な知らせを持ってそちらにいった時、私たちは言葉以上のものをもたらした。それは最高な知らせと共に運んできた力だ！私たちはその知らせを、聖霊と真実である確かな知識と共に運んで来たのだ。そして、私たちがあなた達と一緒にいた時に、私たちがあなた達にとって良い模範だったということは、あなた達もよく知っているはずだ。

テモテヘの第一の手紙 3:16

そう！神に敬意をもたらす人生の秘密を神は示してくれた。 私たち全員が同意できる真理だ。 人として来た救い主。 その正体は聖霊によって証明され、 天使たちを従わせ、 彼のメッセージは全世界へと広まった。 世界中の人々が彼を信じ、 栄光に輝き、天へと引き上げられた。

テモテヘの第二の手紙 4:17

しかし、そんな時も王であるイエスはいつもそばにいてくれた。全ての人が最高な知らせを聞くことができるようにと、王であるイエスが力をくれたのだ。だから私はどこででも、ユダヤ人ではないあらゆる国の人々へと大胆に伝えることができたのだ。死と隣り合わせの状況からも何度も私を救い出してくれた！

ヘブル人への手紙 10:22

キリストの血を吹き付けることで、私たちの心は罪悪感から自由になった。そして、私たちの身体はピュアな水で洗われ、裏表のない誠実な心を持って神の存在の中に入ることが出来る。イエスに信仰を置き、自信をもってその場所に向かうことが出来るということだ。

ヘブル人への手紙 6:11

ただただ私たちが願うのは、あなた達一人一人がこれからも、これらのことを人生をかけて本気で続け、愛を示してほしいということだ。そうすることで、あなた達は望むものを確実に受け取ることができる。