ヨハネの黙示録 3:13 - ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹³ これを聞いてる人はみんな、霊が教会たちに語っていることを聞くべきだ。

ALIVEバイブル: 新約聖書

¹³ 聞く耳のある人は、神の霊の諸教会へのことばに、耳を傾けるのだ。」 ――終わり――

Colloquial Japanese (1955)

¹³ 耳のある者は、御霊が諸教会に言うことを聞くがよい』。

リビングバイブル

¹³ 聞く耳のある人は、聖霊が諸教会に言われることに耳を傾けなさい。」』

Japanese: 聖書　口語訳

¹³ 耳のある者は、御霊が諸教会に言うことを聞くがよい』。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹³ 耳ある者は、“霊”が諸教会に告げることを聞くがよい。」』

ヨハネの黙示録 3:13 相互参照

マタイによる福音書 11:15

声が届いているのなら聞いてくれ！

マタイによる福音書 13:9

その耳でよく聞きなさい」

マルコによる福音書 4:23

私のことばが聞こえる人は、聞いてくれ！

マルコによる福音書 7:16

「聞く耳のある人は聞きなさい」——【いくつかのギリシャ語訳では、この16節が付け加えられているものが存在する】

ルカによる福音書 8:8

その他の種は良い地に落ちた。これらの種はグングンと成長し、100倍の実を結んだ」 イエスは話を終わらせ、呼びかけた。「耳がついてるなら、よく聞きなさい！」

ヨハネの黙示録 2:11

これを聞いてる人はみんな、霊が教会に語っていることを聞くべきだ。勝利を勝ちとった者は、第2の死によってケガをすることはない。——【第1は体が死ぬことで、第2は神から永遠に追放される、つまり地獄に落ちることを意味している】

ヨハネの黙示録 2:7

これを聞いてる人はみんな、霊が教会に語っていることを聞きなさい。勝利を勝ちとった者には、神のパラダイスにあるいのちの木からの実を食べる権利を与える。——【いのちの木について、創創世記2:9と黙示録3:22より引用】

ヨハネの黙示録 3:6

これを聞いている人はみんな、霊が教会たちに語っていることを聞くべきだ。