ヨハネの黙示録 21:1 - ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹ それから私は新しい天と新しい地を見た。最初の天と最初の地は消え去った。もうそこには海がなかった。

ALIVEバイブル: 新約聖書

¹ それから私は、新しい地と新しい空とを見た。そこには海はない。今までの地も空も、消え去ってしまった。

Colloquial Japanese (1955)

¹ わたしはまた、新しい天と新しい地とを見た。先の天と地とは消え去り、海もなくなってしまった。

リビングバイブル

¹ それから私は、新しい天と新しい地とを見ました。そこには海はありません。今までの天も地も、消え去ってしまいました。

Japanese: 聖書　口語訳

¹ わたしはまた、新しい天と新しい地とを見た。先の天と地とは消え去り、海もなくなってしまった。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹ わたしはまた、新しい天と新しい地を見た。最初の天と最初の地は去って行き、もはや海もなくなった。

ヨハネの黙示録 21:1 相互参照

ローマ人への手紙 8:21

神の創造物も滅びの力から解放され、神の子供たちが得ている自由と栄光を持つという光景だ。

ペテロの第二の手紙 3:10

しかし、王であるイエスが再び戻って来るというその約束の日は、まるで泥棒のごとく思いもよらぬ時にやって来る。大きな音と共に空が消え、空にある全てのものが火で焼き払われるのだ。地球も、そこにある全てのものも焼かれると、跡形もなくなるほどに消滅する。

ペテロの第二の手紙 3:13

しかし、私たちは正しい者たちが暮らすための新しい地上と、新しい空を与えられる神の約束が実現することを今こうして待っているのだ。

ヨハネの黙示録 13:1

私は海から獣が這い出てきたのを見た。その獣には10本の角があり、7つの頭があった。角の1本ずつに冠があり、頭の1つずつには神を侮辱する名前が書かれてあった。

ヨハネの黙示録 20:11

その後、大きな白い王座を私は見た。王座に座っている方を見たのだ。地上も空も彼から走り去って消えていった。

ヨハネの黙示録 21:5

王座に座っている方がこう言った。「見よ、わたしは新しい世界を作っている」そして彼が言った。「これを書き記せ！このことばは真実であり、信頼ができるからだ」

ヨハネの黙示録 6:14

空は真ん中で裂かれ、両側が巻物のように巻かれた。全ての山も、島もその場所から動かされた。