ヨハネの黙示録 2:14 - ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁴ しかし、わたしはあなたに同意できない点がある。それはあなた達の中にバラムが教えた考えに従う者たちがいるということだ。バラムはバラクにこんなことを教えた人物だ・・・どうしたらイスラエルの国民が罪を犯すようになるだろうか・・・。こうして彼らは偶像にささげられた食べ物を食べることや、性的な過ちを犯すことによって罪を犯した。

ALIVEバイブル: 新約聖書

¹⁴ しかしなお、２、３非難すべき点がある。 教会の中で、バラムの教えのような理屈に従う者を、見過ごしにしているではないか。バラムは昔、バラクに入れ知恵し、その悪い影響で神の国民を過ちに導いた。性的な過ちから偶像礼拝まで。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁴ しかし、あなたに対して責むべきことが、少しばかりある。あなたがたの中には、現にバラムの教を奉じている者がある。バラムは、バラクに教え込み、イスラエルの子らの前に、つまずきになるものを置かせて、偶像にささげたものを食べさせ、また不品行をさせたのである。

リビングバイブル

¹⁴ しかしなお、二、三の非難すべき点があります。教会の中で、バラム（民数22―24章）の信奉者を見過ごしにしているではありませんか。バラムは昔バラクに入れ知恵し、イスラエルの民を性的な罪に巻き込み、偶像礼拝に走らせて、滅びに追いやろうとたくらみました。

Japanese: 聖書　口語訳

¹⁴ しかし、あなたに対して責むべきことが、少しばかりある。あなたがたの中には、現にバラムの教を奉じている者がある。バラムは、バラクに教え込み、イスラエルの子らの前に、つまずきになるものを置かせて、偶像にささげたものを食べさせ、また不品行をさせたのである。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁴ しかし、あなたに対して少しばかり言うべきことがある。あなたのところには、バラムの教えを奉ずる者がいる。バラムは、イスラエルの子らの前につまずきとなるものを置くようにバラクに教えた。それは、彼らに偶像に献げた肉を食べさせ、みだらなことをさせるためだった。

ヨハネの黙示録 2:14 相互参照

マタイによる福音書 18:7

世の中に誘導されて過ちを犯す人たちは、なんてかわいそうなんだ。誘惑は避けられぬとしても、誘惑をそそのかす者の未来を考えるとぞっとする。

使徒行伝 15:29

偶像に供えたものは食べるな。 絞め殺された動物、または、まだ血のある肉を食べるな。 結婚した異性以外との性交渉、すなわち性的過ちに関わるな。 これらの事さえ避けてくれれば、うまくいくでしょう。それでは、よろしくお願いします。

使徒行伝 21:25

「信じる者であり、ユダヤ人以外の者たちに関しては、私たちの方からすでに手紙を送り、彼らがどうするべきか伝えてあります。 『偶像に捧げられた食べ物は食べてはならない。 絞め殺された動物の肉や血が残っている肉を食べてはならない。 自分の妻と夫以外とは性交渉してはならない』と・・・」

ローマ人への手紙 11:9

ダビデ王もこう言った。 「彼らが楽しむ豪華な食事は、彼らを捕まえる罠となる。 こうして彼らを罠にはめ、落ちたところに罰をあたえる。 彼らがしてきた行いに合わせて報いを与えていく。

ローマ人への手紙 14:13

だから、他人を批判することが決してないように。二度と教会の兄弟、姉妹を悩ませたり、彼らの信仰を傷つけるような真似はしないのだと決断しようじゃないか！

ローマ人への手紙 14:21

肉であれワインであれ、教会の仲間の信仰を傷つけることは何であれ全て悪なのだ。

ローマ人への手紙 9:32

そう！その通りだ！彼らが失敗した理由は、それを自分たちで勝ち取ろうとしたことにある。神からの承認を勝ち取ろうと・・・掟で言われていることを守り、全てのことを行ったのだ。神を信じるという信仰の代わりに・・・彼らは神を信じるという、つまずきの石につまずいたということだ。

コリント人への第一の手紙 1:23

でも、私たちのメッセージはこれだ。 「キリストは十字架で死んだ！」 このメッセージはユダヤ人にとっては問題発言であり、ユダヤ人ではない人にとっては関連性がない。

コリント人への第一の手紙 7:2

確かに、性的な過ちの危険性を考慮して「男性は彼の妻を楽しむべきであり、女性は彼女の夫を楽しむべきである」

ヘブル人への手紙 13:4

結婚はすべての人によって尊重されるべきものだ！そして、全ての結婚では夫と妻との間で汚れのない純粋さを保つ必要がある。神は性的な過ち、また不倫や不道徳に生きる者たちを有罪とする。

ペテロの第一の手紙 2:8

また、聖書には彼ら信じない人にとってこの土台石とは、 「人がつまずく石になった」——【イザヤ書8:14より引用】 とある。 彼らは神のことばを受け入れず、その石に足をとられ、つまずくのだ。彼らは罰を受けて倒れるほかなかったのだ。

ペテロの第二の手紙 2:15

進むべき道を誤ったニセ教師たちは、悪いことをしながらお金を巻き上げるベオルの息子・預言者バラムと同じ方向に進み、お金の虜になっていく。

ユダの手紙 1:11

まったく残念な人たちだ！弟殺しのカインと同じ道をたどり、占い師バラムのようにお金に心を奪われ、反逆者コラのように消滅するのがオチであろう。

ヨハネの黙示録 2:20

しかし、わたしはあなたに同意できない点がある：それは、あなたがあのイゼベルという女性にやりたい放題やらせているということだ。彼女は自分を預言者と言っているが、彼女の教えによってわたしの国民をわたしから引き離している。イゼベルはわたしの国民に性的な罪を犯すことを勧め、偶像にささげられた食べ物を食べさせている。

ヨハネの黙示録 2:4

しかし、わたしはあなたに同意できない点がある：それは、あなたからのわたしへの愛が最初のころと同じほど強くないということだ。

ヨハネの黙示録 21:8

だが、臆病な者たち、信じることを拒んだ者たち、汚らわしいことをした者たち、殺人を犯した者たち、性的な罪を犯した者たち、黒魔術を行う者たち、偶像 を拝む者たち、嘘をつく者たち、そういった全ての人には、硫黄によって燃える火の湖という場所が用意されている。これが第2の死である」

ヨハネの黙示録 22:15

都市の外にいる者は全員、まるで犬のように生きている。黒魔術をする者、性的な罪を犯す者、殺人を犯した者、偶像を拝む者、良い子のふりをして嘘をつきたがる者。