ヨハネの黙示録 13:16 - ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁶ そして2番目の獣は小さき者と大きな者、お金持ちと貧乏な者、自由な者と奴隷の者、全ての人の右手、またはおでこに印をつけさせた。

ALIVEバイブル: 新約聖書

¹⁶ また獣は、大きい者にも小さい者にも、金持ちにも貧乏人にも、奴隷にも自由人にも、片っぱしから右手か額に、いれずみを彫らせた。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁶ また、小さき者にも、大いなる者にも、富める者にも、貧しき者にも、自由人にも、奴隷にも、すべての人々に、その右の手あるいは額に刻印を押させ、

リビングバイブル

¹⁶ また獣は、大きい者にも小さい者にも、金持ちにも貧しい人にも、奴隷にも自由人にも、すべての人に右手か額に刻印を彫らせました。

Japanese: 聖書　口語訳

¹⁶ また、小さき者にも、大いなる者にも、富める者にも、貧しき者にも、自由人にも、奴隷にも、すべての人々に、その右の手あるいは額に刻印を押させ、

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁶ また、小さな者にも大きな者にも、富める者にも貧しい者にも、自由な身分の者にも奴隷にも、すべての者にその右手か額に刻印を押させた。

ヨハネの黙示録 13:16 相互参照

詩篇 115:13

仕える者たち全員が　 神の祝福　体験し 地位があろうが　なかろうが　彼はみんなを祝福する

詩篇 49:2

貧しい者も金持ちも　全ての人よ！聞きなさい！

使徒行伝 26:22

しかし、神は私を助けてくれました。そして、神は今日も私を助けてくれています。神の助けによって、私は今日ここに立ち、私が見たことを皆さんに伝えることができているのです。ですが、私は何も新しいことは言っていません。私はモーセと預言者たちが起こると言ったことしか話していないのです。

コリント人への第一の手紙 12:13

私たちの中にはユダヤ人もいれば、そうでない人もいる。また、奴隷もいれば、そうでない人もいる。その上で、私たち全ての人は洗礼を受け、唯一の神の霊を通して1つの体となったのだ。そして、私たちはみな、唯一の神の霊を与えられてたのだ。

ガラテヤ人への手紙 3:28

もはや、あなた達がユダヤ人だろうが、ギリシヤ人だろうが、奴隷だろうが、自由人だろうが、男だろうが、女だろうが、まったく関係ない。みな同じイエスを信じる者であり、イエス・キリストにあって1つなのだ。

ガラテヤ人への手紙 6:17

二度とこんなつまらない問題で私に世話を焼かせないでくれ。私がイエスに属していることはこの体の傷が物語っている。

エペソ人への手紙 6:8

これをぜひ覚えてほしい！王であるイエスは、全ての人に対して彼らの行いに合った報いを与えるということだ。奴隷であろうが、そうでなかろうが、とにかく自分がした良いものに対して神は報いを与えてくれる。

コロサイ人への手紙 3:11

この新たな人生ではギリシャ人だろうが、ユダヤ人だろうが、割礼をしていようが、していまいが、外国語を話す人であろうが、スクテヤ人だろうが、奴隷だろうが、自由人だろうが、そこに何の意味もない！大切なのは私たちの中に住むイエスのみなのだ！

テモテヘの第二の手紙 3:8

まるでモーセに逆らったヤンネとヤンブレのように、彼女らは真理に対抗しようとするのだ。彼女らの頭の中は混乱し、その信仰と教えは何の価値も見出さない。

ヨハネの黙示録 11:18

この世の人たちは怒っていたが、 これからはあなたの怒りの番です。 今こそ死んだ者が裁かれる時です。 今こそ、預言者であるあなたの多くの召使いに、 聖なる人たちに、人々に、偉大な者と小さき者に、 リスペクトする者に、報酬を与える時です！ 今こそ、この世を滅ぼした者を滅ぼす時です！」

ヨハネの黙示録 15:2

私は火が混ざったガラスの海のようなものを見た。獣と、その獣の偶像と、その獣の名の数字に勝利した全ての者が海のそばに立っていた。彼らの手には神が与えたハープがあった。

ヨハネの黙示録 19:18

そうすれば一緒に支配者たちや、軍の司令官たち、そして有名な人々の体を食べることができる。馬の体も、それに乗る者の体も、全ての人も、自由な者も、奴隷である者も、小さき者も、大きい者も、食べにおいで」

ヨハネの黙示録 19:20

だが獣は捕らえられ、偽預言者も捕まった。偽預言者とは獣のために奇跡を起こしていた者だ。偽預言者はこれらの奇跡を使って、獣の印を持つ者とその偶像を拝んでいた者たちを騙していたのだ。偽預言者と獣は、生きたまま、硫黄によって燃えている火の湖に投げ入れられた。

ヨハネの黙示録 19:5

その後、王座からこんな声が聞こえた。 「神に仕える者たちよ、神を讃えよう！ 神を尊重し、重んじる小さき者も、大きな者も、みんなで神を讃えよう！」

ヨハネの黙示録 20:12

そして大きい者も、小さき者も、死んだ者たちが王座の前に立っているのを私は見た。いくつかの書が開かれると、また他の書も開かれた。それは、いのちの書である。人々はこの書に記録されている彼らの行いによって裁かれた。

ヨハネの黙示録 20:4

その後、私はいくつかの座に座っている人々を見た。この人たちには、裁きをするための力が与えられていた。そして私は見たのだ。神から受け取ったメッセージを。すなわちイエスについての本当の物語を忠実に伝えたことで、剣で処刑された者たちの魂を見たのだ。彼ら（その魂）は獣はもちろん、その偶像も礼拝していなかった。また彼らのおでこや手は獣の印を受け取っていなかった。その彼らは復活して救い主と共に1000年の間、支配をしたのだ。

ヨハネの黙示録 6:15

それから地上の王、支配者、軍の指揮官、お金持ち、権力者たち、全ての奴隷、全ての自由な人、全ての人は洞窟に隠れ、山にあった岩の裏に身を隠した。

ヨハネの黙示録 7:3

「この地、海、木々に被害を加えるな！まずその前に、私たちの神に仕える人たちのおでこに刻印を使ってしるしを付けなければならない」