ヨハネの黙示録 13:10 - ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁰ 囚人となるべき者は、囚人となる。 剣で殺されるべき者は、剣で殺される。 この意味は神の聖なる国民は、忍耐と信仰を持たなければならないということ。

ALIVEバイブル: 新約聖書

¹⁰ イエスの信者の中で、 投獄される運命にある人は、逮捕され、連行されるだろう。 また、死ぬように定められている人は、殺される。 しかし何があろうと、あわててはいけない。こんな時こそ、あなたがたの忍耐と神をどれだけ信頼しているかが試されるからだ。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁰ とりこになるべき者は、とりこになっていく。つるぎで殺す者は、自らもつるぎで殺されねばならない。ここに、聖徒たちの忍耐と信仰とがある。

リビングバイブル

¹⁰ クリスチャンの中で投獄される運命にある人は、逮捕され、連行されるでしょう。また、死ぬように定められている人は殺されます。しかし何があろうと、あわててはいけません。このような時こそ、あなたがたの忍耐と信仰が試されるのです。

Japanese: 聖書　口語訳

¹⁰ とりこになるべき者は、とりこになっていく。つるぎで殺す者は、自らもつるぎで殺されねばならない。ここに、聖徒たちの忍耐と信仰とがある。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁰ 捕らわれるべき者は、 捕らわれて行く。 剣で殺されるべき者は、 剣で殺される。 ここに、聖なる者たちの忍耐と信仰が必要である。

聖書 口語訳

¹⁰ とりこになるべき者は、とりこになっていく。つるぎで殺す者は、自らもつるぎで殺されねばならない。ここに、聖徒たちの忍耐と信仰とがある。

ヨハネの黙示録 13:10 相互参照

マタイによる福音書 26:52

イエスが弟子に言った。「剣をしまえ！剣を抜く者は剣で死ぬ！

マタイによる福音書 7:2

もし人を決めつけるなら、お前も同じ方法で決めつけられる。自分が他人をどう扱うかで、神もお前の扱い方を決めるだろう。

ルカによる福音書 21:19

お前たちがこれら全てを通っても信仰を強く持ち続けるなら、自分自身を救うことになるだろう。

コロサイ人への手紙 1:11

どんな問題が起ころうとも、ふんばりきる雑草魂を、神の偉大な力によって与えられるように・・・と私たちは祈っている。 こうして、みなさんが幸せになり、

ヘブル人への手紙 6:12

あなた達には怠け者になってほしくはない。神の約束を心に秘めた者たちの様に、信仰と忍耐を持って生きてほしいのだ。

ヨハネの黙示録 1:9

私はヨハネ。あなた方と同じ信じる者だ。私たちはイエスと共にこれらのことをシェアしている：苦しみや王国、そして忍耐。私は忠実に神のメッセージを、そしてイエスについての真実の物語を伝えていた。だからこそ、私はパトモス島にいたのだ。

ヨハネの黙示録 11:18

この世の人たちは怒っていたが、 これからはあなたの怒りの番です。 今こそ死んだ者が裁かれる時です。 今こそ、預言者であるあなたの多くの召使いに、 聖なる人たちに、人々に、偉大な者と小さき者に、 リスペクトする者に、報酬を与える時です！ 今こそ、この世を滅ぼした者を滅ぼす時です！」

ヨハネの黙示録 14:12

この意味の解釈は、神の聖なる人々である国民は、耐え忍ばなければならないということだ。彼らは神の掟に必ず従い、イエスへの信仰を守り続けなければならない。

ヨハネの黙示録 16:6

人々はあなたの聖なる国民と預言者の血を流した。 そして今、あなたはその人たちに飲む血を与えた。 彼らにそれがふさわしいからだ」

ヨハネの黙示録 17:11

また、一度は生きていたが、もうすでに息をしていないあの獣は、8人目の支配者だ。この8人目の支配者は、最初の7人の支配者たちのうち1人だ。そして彼も滅びに向かっていく。

ヨハネの黙示録 17:8

あなたが見た獣は以前は生きていたが今は違う。そいつは、やがて底なしの穴から這い上がって来くると、滅ぼされるために去っていく。この地上に住む者たちは、この獣を見て驚かされる。なぜなら、この獣は一度は生きていたものの、今は生きてはいない。しかしまたやってくるからだ。この者たちは、この世が始まる時から、いのちの書に名前が書かれていない者たちだ。

ヨハネの黙示録 2:19

あなたが何をしているかわたしは知っている。あなたの愛、あなたの信仰、あなたの奉仕、あなたの忍耐についてわたしは知っている。あなたが今、当初よりももっと素晴らしい行いに励んでいることを知っている。

ヨハネの黙示録 2:2

わたしはあなたが諦めずどれだけたくさん働き、どんなことをしているのかを知っている。あなたが悪い人たちを受け入れていないことも知っている。使徒ではないのに使徒だと自称する者たちをあなたが試したのも知っている。あなたは彼らが嘘つきだということを明るみにした。

ヨハネの黙示録 3:10

あなたは忍耐を持ってわたしの命令に従った。だからこの地上に住む人を試すために送られるこの世の困難の時から、わたしはあなたを守ろう。

ヨハネの黙示録 3:3

だから、あなたが聞いて受け入れた教えを忘れるな。従うんだ。あなたの心と人生を変えるんだ！あなたは目を覚まさなければならない。でなければ、盗人のようにあなたのところに近づき、わたしがあなたを驚かす。わたしがいつ来るのかは、あなたには分からない。