ヨハネの第一の手紙 5:10 - ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁰ 誰でも神のひとり子を信じる者は、神の証言を信じた者だ。だが、彼を信じない者は、神を嘘つき呼ばわりしている者にすぎない。

ALIVEバイブル: 新約聖書

¹⁰ 誰でも、神の一人子を信じる者は、神の証言を信じた者。だが、神が証言した一人子だというのに、彼を信じないのなら神を嘘つき呼ばわりしているのだ。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁰ 神の子を信じる者は、自分のうちにこのあかしを持っている。神を信じない者は、神を偽り者とする。神が御子についてあかしせられたそのあかしを、信じていないからである。

リビングバイブル

¹⁰ このことを信じる人は、心でそう確信しています。信じない人は、神を偽り者と言っているのです。イエスについての神の証言を信じようとしないからです。

Japanese: 聖書　口語訳

¹⁰ 神の子を信じる者は、自分のうちにこのあかしを持っている。神を信じない者は、神を偽り者とする。神が御子についてあかしせられたそのあかしを、信じていないからである。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁰ 神の子を信じる人は、自分の内にこの証しがあり、神を信じない人は、神が御子についてなさった証しを信じていないため、神を偽り者にしてしまっています。

ヨハネの第一の手紙 5:10 相互参照

詩篇 25:14

神を敬う人々にとって　 神は彼らの親友となり 神が交わした約束について　神は教えてくれる

箴言 3:32

神は正直者の仲間だが、 ねじ曲がった人々のことは大嫌いだからな。

ヨハネによる福音書 3:16

そう！このようにして神は大きな愛をこの世に示してくれたのです。それは、神がこの世に自分の1人息子を与えたことによって。その1人息子を信じる全ての人が、死によって滅びるのではなく、永遠のいのちを得るのです！

ヨハネによる福音書 3:18

この1人息子を信じる者は無罪となり、信じない者の判決はすでに決まっています。

ヨハネによる福音書 3:33

あの方のことばを受け入れる者は、神が言ったことが真実だと信じている。

ヨハネによる福音書 5:38

あなた方の内には、お父さんの教えは生きていない。なぜなら、あなた方はお父さんが送ったその者を信じていないからだ。

使徒行伝 8:37

ピリポはうなずいた。「あなたが心から信じるならもちろんだ」役人は言った。「私はイエス・キリストが神の息子であることを信じます」——【37節は後に加えられたもので、ルカ本人が書いたものではない】

ローマ人への手紙 8:16

聖霊が私たちの心の奥底で、私たちは本当に神の子供だ、と語りかけてくれているからだ。

ガラテヤ人への手紙 4:1

この様な言い方もあるだろう・・・小さい頃であれば、父親の所有物であってもそれを全て持っていたはずだ。しかし、自分がそれらを持っているからと言って、自分の思うがままにそれらをコントロールすることはできないはずだ。それらはまだ自分が所有しているわけではないため、その家で仕えている奴隷と全く変わらない状態だ。

ガラテヤ人への手紙 4:6

そう！だからこそ、あなた達は神の子供たちなのだ！そして神はイエスの霊である聖霊を私たちの心に送ってくれた。したがって、私たちの心にあるその霊が「アバ！お父さん」と叫ぶのだ！——【アバとはアラム語でユダヤ人の子供たちがお父さんを呼ぶときに使っていた言葉】

コロサイ人への手紙 3:3

昔あなた達が持っていたこの世の古い命は死に、救い主とともに共有する新たないのちがある。それは神によって大切に守られている。

ヘブル人への手紙 3:12

だから、兄弟、姉妹たちよ！神のことを疑い、神について行くことを止めるなどという悪の思いにとらわれないように気を付けなさい！

ペテロの第二の手紙 1:19

これこそ預言者のことばを確かなものとする。預言者のことばにもっと関心を寄せるといい。その預言とは、暗闇で輝く光・・・あなたはその光を持っている・・・最後の星が昇り、朝が次の光をあなたの心に運んでくるまで・・・

ヨハネの第一の手紙 1:10

「自分は過ちを犯したことなどない」と言うのなら、神を嘘つき呼ばわりしていることになり、その教えを拒絶しているのと同然なのだ。

ヨハネの第一の手紙 5:1

イエスを救い主だと信じる人は神の子だ！お父さんを愛する人は、お父さんの子たちも愛するということだ。

ヨハネの黙示録 12:17

竜は彼女のことで相当イライラしていた。そこで竜は、彼女の他の子供たちに戦争をしかけるため、その場から去って行ったのだ。彼女の子供たちとは、神の命令に従いイエスについての真実の物語を伝える者たちだった。

ヨハネの黙示録 2:17

これを聞いてる人はみんな、霊が教会たちに語っていることを聞くべきだ！ わたしは隠されたマナを勝利した全員に与える。そして、わたしは1人1人に新しい名前が書かれた白い石を与える。その石をもらった者だけが、この名前を知る者となる。

ヨハネの黙示録 2:28

わたしが父から受けとった同じ力を彼らは持つことになり、わたしは明け方に見える金星を彼らに与えよう。——【明け方に見える金星は勝利のシンボル】