ヨハネの第一の手紙 4:10 - ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁰ 本当の愛とは、私たちが神を愛しているその愛ではなく、神が私たちを愛しているその愛の姿なのだ。神は私たちの過ちを取り除くために自分の息子を送った。

ALIVEバイブル: 新約聖書

¹⁰ 本当の愛とは、神に対する私たちの愛ではなく、私たちに対する“神の愛”なのだ！われわれ人類の過ちをぬぐい去るために神は一人子を送りだした。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁰ わたしたちが神を愛したのではなく、神がわたしたちを愛して下さって、わたしたちの罪のためにあがないの供え物として、御子をおつかわしになった。ここに愛がある。

リビングバイブル

¹⁰ 神に対する私たちの愛ではなく、私たちに対する神の愛によって、私たちの罪へのなだめとして、神のひとり子が遣わされました。ここに真の愛があるのです。

Japanese: 聖書　口語訳

¹⁰ わたしたちが神を愛したのではなく、神がわたしたちを愛して下さって、わたしたちの罪のためにあがないの供え物として、御子をおつかわしになった。ここに愛がある。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁰ わたしたちが神を愛したのではなく、神がわたしたちを愛して、わたしたちの罪を償ういけにえとして、御子をお遣わしになりました。ここに愛があります。

ヨハネの第一の手紙 4:10 相互参照

ヨハネによる福音書 13:34

そこで、新しい命令を授ける。俺がお前たちを愛したように、お互いを愛すんだ。

ヨハネによる福音書 15:16

お前たちが俺を選んだのではない。俺がお前たちを選んだのだ。そして、俺はお前たちにこの仕事を与えた。それは出て行って、世に残る実を生らせることだ。それからお父さんは、お前たちが俺の名によって求めるものは何でも与えてくれる。

ヨハネによる福音書 3:16

そう！このようにして神は大きな愛をこの世に示してくれたのです。それは、神がこの世に自分の1人息子を与えたことによって。その1人息子を信じる全ての人が、死によって滅びるのではなく、永遠のいのちを得るのです！

ヨハネによる福音書 6:51

わたしがその天から下って来た生きたパンだ。このパンを食べる人はだれでも永遠に生きる。このパンは、わたしの体！わたしはこの身を・・・わたしの体を、人類が生きるためにささげる！」

ヘブル人への手紙 2:17

だからこそ、イエスは私たち人間の様になる必要があった。イエスは私たちの様になることで、優しさと裏切らない絶対的な大祭司として私たちの代表となり、神の前に立ってくれた。こうしてイエスは、人々の間違いを取り除くために犠牲となってくれたのだ。

ペテロの第一の手紙 2:24

救い主は、終止符を打つために人間の過ちを着て十字架にかかってくれた。イエスの負った傷によって、あなた達は癒されたのだ。

ペテロの第一の手紙 3:18

過ちを犯した人類のため、無実の救い主は、一度死の苦しみを味わった。 それもこれも、人類を神に導くためだったのだ。 人としてのイエスは死んだが、神の霊によって生き返った。

ヨハネの第一の手紙 2:2

イエスこそ、私たちの過ちを取り除く唯一の道であり、全人類の間違いを赦してくれる唯一の方法なのだ。

ヨハネの第一の手紙 3:1

目に入れても痛くないほどに、お父さんは私たちのことを愛してくれている。私たちは神の子としてただ呼ばれただけでなく、実際に本当の子供として扱ってくれている。しかし、世の中の人は私たちが神の子だとは思っていない。なぜなら、人々は神の存在を知らないからだ。

ヨハネの第一の手紙 4:19

神が先に愛してくれたからこそ、私たちは神や人を愛することができる！

ヨハネの第一の手紙 5:11

神の証言はこうだ・・・神は私たちに永遠のいのちをくれた。そして、そのいのちはひとり子の内にある。