ヨハネによる福音書 6:57 - ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁵⁷ お父さんがわたしを遣わした。お父さんが生きているから、わたしが生きている。それはお父さんのおかげだ。だから、わたしの体を好んで食べる人は全員、わたしのおかげで生きるのだ。

ALIVEバイブル: 新約聖書

⁵⁷ 私は、私をお遣わしになった、生ける神の力によって生きている。同じように、私を食べる人は、私によって生きるのです。

Colloquial Japanese (1955)

⁵⁷ 生ける父がわたしをつかわされ、また、わたしが父によって生きているように、わたしを食べる者もわたしによって生きるであろう。

リビングバイブル

⁵⁷ わたしは、わたしをお遣わしになった、いのちなる神の力によって生きています。同じように、わたしを食べる人は、わたしによって生きるのです。

Japanese: 聖書　口語訳

⁵⁷ 生ける父がわたしをつかわされ、また、わたしが父によって生きているように、わたしを食べる者もわたしによって生きるであろう。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁵⁷ 生きておられる父がわたしをお遣わしになり、またわたしが父によって生きるように、わたしを食べる者もわたしによって生きる。

聖書 口語訳

⁵⁷ 生ける父がわたしをつかわされ、また、わたしが父によって生きているように、わたしを食べる者もわたしによって生きるであろう。

ヨハネによる福音書 6:57 相互参照

詩篇 18:46

神は生きている　動いている 俺は賛美し　讃えるよ！　俺の岩だ　救いの神 何て言うんだ？　どう言うんだ？ 言葉で表現　不可能だ！　あなたは最高　すごい神！

マタイによる福音書 16:16

「あなたこそ生きる神の子、選ばれし王だ！」シモン・ペテロが答えた。

ヨハネによる福音書 14:19

少しの間、この世の者は俺を見ることはできない。だが、お前たちは俺を見だろう。そしてお前たちは生きるだろう。それは俺が生きているからだ。

ヨハネによる福音書 14:6

イエスが答えた。「俺は道であり、真理であり、いのちだ！お父さんのもとに行く唯一の道は俺を通してだけだ！

ヨハネによる福音書 17:21

お父さん！わたしを信じる人すべてが1つとなるように祈るよ。わたしがあなたと1つであり、あなたがわたしと1つであるように、彼らも1つにさせて！彼らがわたしたちと一体となることを祈る。そうすれば、この世の中は、あなたがわたしを送ってくれたと信じてくれるだろう。

ヨハネによる福音書 3:17

神はこの世に自分の1人息子を遣わしてくれた！それはこの世を裁くためではなく、彼を通してこの世を救うために、神は遣わしたのです！

ヨハネによる福音書 5:26

いのちを吹き込むのはお父さんであり、その権限をひとり子にも与えた。

ヨハネによる福音書 6:29

イエスは答えた。「神がみんなに望んでいることはただ一つ。すでに送られてきた人の子を信じることだけだ！」

ヨハネによる福音書 6:38

わたしは神の意志を背負い、天より降りて来た。わたしではなく、神の意志を全うするために！

コリント人への第一の手紙 15:22

そうだ！私たち人間はみんなアダムから出てきた者として死を運命づけられている。同じように救い主に属する私たちはみんな、そこからまた生かされる。

コリント人への第一の手紙 15:45

聖書に「最初の人間、アダムは命を持つ者となった」——【創世記2:7より引用】とある。しかし最後のアダム【救い主のこと】はいのちを与える霊となった。

コリント人への第二の手紙 13:4

救い主は人という弱さを着たまま十字架の上で死んだ。しかし、今は神の力によって生きている。同じように私たちもその弱さを持っている。しかし、あなた達の前に立つ時、私たちは神の力によって彼と共に生きる。

テサロニケ人への第一の手紙 1:9

私たちがあなた達と共にそちらにいた時、行くところ行くところで人々は私たちを歓迎し、もてなしてくれた。そして、各地であなた達がどうやって偶像礼拝を止め、生きる真の神に仕えるようになったのかという話を話題にしている。

ヘブル人への手紙 9:14

そう考えると、キリストの死で流されたその血は確実にそれ以上の意味をなしている。永遠に続く霊を通して、キリストは自分自身を捧げたのだ。それは神にとって完全な生贄であり、イエスの血が私たちを、また私たちがおかした悪を完全に真っ白にしてくれたのだ。こうして私たちの善悪の判断を正確なものとし、生きている神を再び賛美することが出来るのだ。

ヨハネの第一の手紙 4:9

神はこのように私たちに愛を示した・・・神は自分の1人息子を通して私たちにいのちを与えるためにイエスをこの世に送ったのだ。