ヨハネによる福音書 3:3 - ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

³ イエスは答えた。「あなたに言います。全ての人は必ず生まれ変わらなければならない。生まれ変われていない人は、神の国に入ることができません」

ALIVEバイブル: 新約聖書

³ 「保証する、もう一度生まれない限り、神の国に入れはしない・・・！！！」

Colloquial Japanese (1955)

³ イエスは答えて言われた、「よくよくあなたに言っておく。だれでも新しく生れなければ、神の国を見ることはできない」。

リビングバイブル

³ 「そうですか。でもよく言っておきますが、あなたはもう一度生まれ直さなければ、絶対に神の国に入れません。」

Japanese: 聖書　口語訳

³ イエスは答えて言われた、「よくよくあなたに言っておく。だれでも新しく生れなければ、神の国を見ることはできない」。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

³ イエスは答えて言われた。「はっきり言っておく。人は、新たに生まれなければ、神の国を見ることはできない。」

聖書 口語訳

³ イエスは答えて言われた、「よくよくあなたに言っておく。だれでも新しく生れなければ、神の国を見ることはできない」。

ヨハネによる福音書 3:3 相互参照

マタイによる福音書 16:17

イエスは答えた。「恵まれたヨナの子シモン！誰にも教わらなかったことを言い当てたのは、天にいる俺のお父さんが明かしてくれたからだ。

マタイによる福音書 19:24

それなら、ラクダが針の穴を通る方が楽なことだ！」

マタイによる福音書 21:31

さて、父親に従ったのはどっちの息子だ？」 祭司やユダヤ指導者が答えた。「1人目の息子です」 イエスが彼らに言った。「実際のところ、あなた方は税金取りや売春婦たち以下です！彼らは間違いなくあなた方よりも先に神の王国に入る。

マタイによる福音書 5:18

保証する！天地がなくならない限り、聖書にあるどんな掟も廃れはしない。神の目的が完全に達成されるまで、一言一句、無効になるものはない。

マルコによる福音書 10:14

イエスはこれを見て腹を立てた。そこでイエスは弟子たちに言った。「子供たちを通せ！彼らを止めるな！神の王国は子供たちのような人のためにある。

マルコによる福音書 9:47

もし片方の目が過ちを犯すのであれば、そんな目はえぐりだせ。両目と共に地獄へ投げ込まれるより、片目を失ってでも神の王国へ行く方が良いだろう。

ヨハネによる福音書 1:13

そう！彼らは神の子供たちとなったのだ。 だが、それは物理的な誕生によってではない。 人間の望みや願いが関係しているのではない。 神自身が彼らを自分の子供にしたのだ。

ヨハネによる福音書 1:5

光は暗闇の中で輝き、 闇はこれを打ち負かしてはいない。

ヨハネによる福音書 1:51

そして、イエスは言った。「今からわたしが言うことを信じるんだ。お前たちはみんな、天の窓が開かれていくのを見る！人の子の上に『天使が行き交う』光景を目の当たりにするのだ！」

ヨハネによる福音書 12:40

「神は彼らの目から光を奪い、彼らの頭を閉ざした。 目には明らかではなく、頭では理解できないように。 もし悟ったなら、わたしのもとへ来る。 そうしたら、癒してあげよう」

ヨハネによる福音書 3:4

ニコデモが言った。「すでに年老いた男はどうやって生まれ変わることができるのでしょうか？その男が母親の胎に戻り、もう一度生まれることができますか？」

コリント人への第二の手紙 4:4

この世の神は信じない人の思考を盲目にし、最高な知らせの輝きが見えないようにしてしまう。私たちの持つニュースは、栄光に溢れる救い主についての最高のニュースで、救い主が神の姿そのものであることを伝えるものだ。

コリント人への第二の手紙 5:17

救い主の中にいる人は誰でも新しく創られた人だ。古いものはどっかへ行ってしまった。ほら！全てが新しくなった！

ガラテヤ人への手紙 6:15

誰が割礼を受けていて、誰が受けていないのかなど、どうでもいい。大切なのは神がイエスの中につくったこの新しい世界のことだ。

エペソ人への手紙 2:1

以前のあなた達は自分の犯した過ちや、神に逆らった数々の出来事によって霊的に死んでいた。

テトスヘの手紙 3:5

神は、私たちの過ちのよごれを洗い落とし、 以前の悪循環から私たちを救い出してくれたのだ。 聖霊が私たちを生まれ変わらせ、 私たちに新たな人生をくれたのだ。 私たちに救われる資格があったからではなく、 ただ、神の情けがあってそれが実現されたのだ。

ヤコブの手紙 3:17

一方、神からの知恵はこのような感じだ。それはまず純粋であり、平安が満ち、優しさと受け入れやすさがある。このような教えこそ、困難の中にある人々の助けとなり、彼らを正しく生きる道へと導くことが出来るのだ。知恵は常に裏表がなく、正直で公平なものだ。

ペテロの第一の手紙 1:3

神を、また王であるイエス・キリストに感謝し、賛美します。神は大きな心で私たちを包んでくれる。その優しい思いによって、私たちは生まれ変わり、新しいいのちをもらったのだ。この新しいいのちは、イエス・キリストの死からの復活によって、私たちに生きる希望を与えてくれた。

ヨハネの第一の手紙 2:29

キリストはいつも正しく生きた。だから私たちも口先だけではなく、行動がともなっているのであれば、その人は神の子供であると言えるのだ。

ヨハネの第一の手紙 3:9

神の子であれば過ちを繰り返し行うことはない。なぜなら、その人の中に神が送った新しいいのちが宿っているからだ。そう！もう過ちを犯し続けることができないのだ。それはその人が神の子供になったからだ。

ヨハネの第一の手紙 5:1

イエスを救い主だと信じる人は神の子だ！お父さんを愛する人は、お父さんの子たちも愛するということだ。

ヨハネの第一の手紙 5:18

神の子とされている人は、過ちを犯す習慣がなくなることを知っている。ひとり子がそこから守ってくれるから、悪魔は私たちに指一本触れることができないのだ。

ヨハネの第一の手紙 5:4

なぜなら、神の子には世に打ち勝つだけの力が備わっているからだ。私たちの信仰は、世に打ち勝った。

ヨハネの黙示録 3:14

ラオディキヤの教会の天使に向けてこれを書きなさい。これはアーメン、すなわち真理に強く同意している方、忠実で真実の証人である神の創った全てを支配する方からのメッセージだ：