ヨハネによる福音書 3:14 - ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁴ モーセが荒野で青銅のヘビを掲げたように、人の子も掲げられなければなりません。

ALIVEバイブル: 新約聖書

¹⁴ モーセが荒野で青銅のヘビをかかげたように、“この人”もかかげられなければならない」―― 【聖書：民数記21:4-9より引用。神の民がヘビに噛まれ、ひん死状態のとき、神は青銅の蛇を棒につけてかかげるよう、モーセに命じた。それを見た人すべてが、完治したのだ】

Colloquial Japanese (1955)

¹⁴ そして、ちょうどモーセが荒野でへびを上げたように、人の子もまた上げられなければならない。

リビングバイブル

¹⁴ モーセが荒野で、青銅で作った蛇をさおの先に掲げたように（民数21・9）、わたしも木の上に上げられなければなりません。

Japanese: 聖書　口語訳

¹⁴ そして、ちょうどモーセが荒野でへびを上げたように、人の子もまた上げられなければならない。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁴ そして、モーセが荒れ野で蛇を上げたように、人の子も上げられねばならない。

ヨハネによる福音書 3:14 相互参照

詩篇 22:16

悪に染まった悪いヤツらは 　俺の周りにゴロゴロと 鼻息荒い野犬のようで　俺の周りに群がっている ちびりそうな恐怖心　手足が縮み上がるほど

マタイによる福音書 26:54

しかし、それでは聖書にあることが全うされない。つまり、起こるべきして起きているということだ」

マタイによる福音書 8:20

イエスは彼に言った。「キツネには住みかがあり、鳥には巣がある。しかし、人の子には横になる場所もない」

ルカによる福音書 24:20

それなのに、俺たちユダヤ人の権力者や祭司長たちが彼を裁判官に引き渡し、彼を殺した。彼を十字架に釘付けにしたんだ。

ヨハネによる福音書 18:32

こう言ったことによって、イエスがまさしく自ら説明したような方法でイエスは処刑されることになった。——【つまり、ローマの法律では、ローマ市民以外の犯罪者の処刑方法が十字架刑だったのだ】

ヨハネによる福音書 6:51

わたしがその天から下って来た生きたパンだ。このパンを食べる人はだれでも永遠に生きる。このパンは、わたしの体！わたしはこの身を・・・わたしの体を、人類が生きるためにささげる！」

ヨハネによる福音書 8:28

そしてイエスは彼らに言った。「わたしが引き上げられてはじめて、『わたしがわたしである』と気づくでしょう。そして、わたしが自分の権限では行動せず、また自分の考えで教えたのではなく、全てがお父さんからきたのだと知る時が来る。

使徒行伝 2:23

イエスはあなた方に渡され、あなた方はイエスを殺した。私たちの掟をなんとも思っていないローマ人たちの手を借り、イエスを十字架につけたのだ。だが、神はこうなることを全て知っていた。ずっと前から神によって立てられた計画だったのだ。