ヨハネによる福音書 21:1 - ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹ 後になって、イエスはガリラヤ湖で自分の弟子たちの前にもう一度現れた。これがその時に起きたことだ・・・

ALIVEバイブル: 新約聖書

¹ このことがあってから、ガリラヤ湖のほとりで、もう一度、イエスは仲間たちの前に現われた。その時のいきさつはこうだ―― 【別名：テベリア湖】

Colloquial Japanese (1955)

¹ そののち、イエスはテベリヤの海べで、ご自身をまた弟子たちにあらわされた。そのあらわされた次第は、こうである。

リビングバイブル

¹ このことがあってから、ガリラヤ湖のほとりで、イエスはもう一度、弟子たちの前に現れました。その時のいきさつはこうです。

Japanese: 聖書　口語訳

¹ そののち、イエスはテベリヤの海べで、ご自身をまた弟子たちにあらわされた。そのあらわされた次第は、こうである。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹ その後、イエスはティベリアス湖畔で、また弟子たちに御自身を現された。その次第はこうである。

ヨハネによる福音書 21:1 相互参照

マタイによる福音書 26:32

だが、俺が殺された後、俺は死から復活し、ガリラヤ地方へ行く。そこでお前たちを待つ！」

マタイによる福音書 28:16

11人の弟子たちはイエスに言われた通りガリラヤ地方へ向かった。

マタイによる福音書 28:7

いい？今からイエスの弟子たちのところへ行って。イエスは死から復活し、以前から言っていたとおり、ガリラヤ地方でみんなに会うのを待っているから！だから、弟子たちにそこでイエスと会うように伝えるんだ！」

マルコによる福音書 16:12

その後、イエスの2人の弟子たちが田舎道を歩いていると、彼らの前にイエスが現れた。だが、イエスの姿は殺される前と同じような姿ではなかった。

マルコによる福音書 16:14

少し経ち、11人の弟子が集まって食事をしているとイエスが姿を現した！彼らの信仰があまりにも小さかったのでイエスは彼らを非難した。弟子たちは頑固にも、イエスが死から復活したと言った人たちのことを拒否していたのだ。

マルコによる福音書 16:7

いい？今から、イエスの弟子たちの所へ行って、何が起こったのかを伝えるんだ！特にペテロにはよく伝えておいて！イエスはガリラヤ地方に行き、あなた達より先に着いている。彼が言ったとおり、弟子たちはそこでイエスに会えるだろう！」

ヨハネによる福音書 21:14

これは、イエスが死から復活した後、彼が弟子の前に現れた3回目のことだった。

ヨハネによる福音書 6:1

その後、イエスはガリラヤ湖（テベリヤ湖とも知られている）の向こう岸に渡った。

ヨハネによる福音書 6:23

だがその時、そこに都市テベリヤから数隻の小舟がやって来ていたのだ。その数隻はその場所に舟を横付けしていた。その場所とは、1日前にイエスが神に感謝し、人々がパンを食べた場所の近くだった。

使徒行伝 1:3

これは彼の死後のことだったが、彼は自分が生きていることを彼らに示し、様々な方法でそれを証明した。使徒たちはイエスが死から復活してからの40日間、何度もイエスを見たのだ。イエスは人々の前に姿を現すたびに神の王国についての話をした。