ヨハネによる福音書 17:6 - ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁶ あなたは、この世の人たちからわたしに何人かの弟子を与えてくれた。彼らには、あなたがどんな方かを見せた。彼らはすでにあなたに属しているというのに、あなたは彼らをわたしに与えてくれた。そして、彼らはあなたの教えに従っている。

ALIVEバイブル: 新約聖書

⁶ あなたのことはすべて、この人たちに話した。彼らはこの世にいたが、あなたが世から選び出し、俺に与えてくれた。実際にはいつもあなたのものである彼らを、俺に与えてくれた。彼らはあなたのことばを守った。

Colloquial Japanese (1955)

⁶ わたしは、あなたが世から選んでわたしに賜わった人々に、み名をあらわしました。彼らはあなたのものでありましたが、わたしに下さいました。そして、彼らはあなたの言葉を守りました。

リビングバイブル

⁶ あなたのことはすべて、この人たちに話しました。彼らはこの世にいましたが、あなたが世から選び出し、わたしに下さったのです。いつもあなたのものである彼らを、わたしに下さったのです。彼らはあなたのおことばを守りました。

Japanese: 聖書　口語訳

⁶ わたしは、あなたが世から選んでわたしに賜わった人々に、み名をあらわしました。彼らはあなたのものでありましたが、わたしに下さいました。そして、彼らはあなたの言葉を守りました。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁶ 世から選び出してわたしに与えてくださった人々に、わたしは御名を現しました。彼らはあなたのものでしたが、あなたはわたしに与えてくださいました。彼らは、御言葉を守りました。

聖書 口語訳

⁶ わたしは、あなたが世から選んでわたしに賜わった人々に、み名をあらわしました。彼らはあなたのものでありましたが、わたしに下さいました。そして、彼らはあなたの言葉を守りました。

ヨハネによる福音書 17:6 相互参照

詩篇 119:11

いつも記憶に保存した　あなたのことば一つ一つ こうして過ち犯さぬよう　自分のことを守ってる

詩篇 22:22

俺は堂々と　あなたのことを　仲間に伝えるよ！ 彼らがみんな集まれば　あなたを讃えて　 賛美する！

箴言 2:10

お前は知恵をさらに大きく育て、 知識がお前の人生に喜びを運んできてくれる。

箴言 23:23

真実、生きる知恵、判断力、そして理解力を手に入れるんだ。 そしてそれを自分のものにしたら、どんなことがあっても決して手放すな。

ヨハネによる福音書 1:18

神を見た人は誰もいない。 だが、唯一無二の1人息子、 その方自身が神であり、 どのような方なのかを神が私たちに見せてくれた。 彼は父にとても近い存在で、 彼を見ることは神を見ることのようだ。

ヨハネによる福音書 12:28

お父さん、何であれ、さらなる栄光があなたに集まるように！」 そのあと、天から声が聞こえた。「既にわたしは、わたしの栄光を現した。わたしはいま一度、その栄光を示そう！」

ヨハネによる福音書 15:19

もしお前たちがこの世に属しているなら、この世はお前たちをこの世の人々のように愛してくれるだろう。だが、俺はお前たちをこの世の者たちとは異なる者として選んだ。だから、お前たちはこの世に属さず、この世はそれを理由にお前たちを嫌うだろう。

ヨハネによる福音書 15:3

お前たちはすでに、俺が与えた教えによって、もっと多くの実を生らせる準備ができている。

ヨハネによる福音書 15:7

俺と繋がり、俺の教えに従うんだ。もしそうするなら、お前たちは自分の欲しいものを求めることができる。そして、それはお前たちに与えられるだろう。

ヨハネによる福音書 17:12

わたしが彼らと一緒にいたその時、あなたがわたしにくれたその名前の力によって、彼らの安全を維持してきた。わたしは彼らを守った。そして1人だけ、迷い出て失われた者がいた。それは聖書で言われたことが真実であると示すためだ。

ヨハネによる福音書 17:14

わたしは彼らにあなたの教えを与えた。そして、わたしがこの世に属していないのと同じように、彼らもこの世に属していない。だから、この世は彼らを嫌っている。

ヨハネによる福音書 17:16

わたしがこの世に属さないように、彼らもこの世に属していない。

ヨハネによる福音書 17:2

あなたは、息子に全ての人を支配する力を与えた。だから、あなたが与えてくれた全ての人に、永遠のいのちを与えることが出来た。

ヨハネによる福音書 17:24

お父さん！あなたがわたしに与えてくれた人々が、わたしが行く場所でもわたしと一緒にいられるようにしてほしい。彼らにわたしの栄光を見てほしい。この栄光はあなたがわたしに与えてくれた。この世界が造られる前から、あなたはわたしを愛していたから。

ヨハネによる福音書 17:26

わたしはあなたがどんな方かを彼らに見せた。そして、もう一度彼らにそのことを見せる。そうすれば、あなたがわたしに対して持っている愛と同じ愛が、彼らの中で働き、わたしは彼らの中で生きることになるから」

ヨハネによる福音書 17:7

彼らは今、わたしが持っているものは全て、あなたから来たことを知っている。

ヨハネによる福音書 18:9

これは、前にイエスが言ったことが真実であると示すためであった。「あなたが与えてくれた人々を、わたしは誰も失わない」

ヨハネによる福音書 6:37

お父さんが選んだ人はわたしのもとへ来る。そして、わたしのもとに来る人は誰であれ迎え入れよう！

ヨハネによる福音書 6:39

神が与えてくれた人は誰であれ失ってはならない。この世が終わる日に彼らを生き返らせなければならない。これぞ、わたしを遣わした方がわたしに背負わせた意志だ！

ヨハネによる福音書 8:51

約束しよう！わたしの教えに従い続ける者が死ぬことはない！」

ヨハネによる福音書 8:52

彼らはイエスに言った。「これであなたが悪霊に取りつかれていることがはっきりしましたね！信仰の父アブラハムや偉大な預言者も全員死んだというのに、『わたしの教えに従う者は死なない』などと、どこの口が言っているのですか！

使徒行伝 13:48

パウロからこれを聞いたユダヤ人以外の者たちは大変喜んだ。彼らは神のメッセージを讃え、多くの人たちが信じる者となった。この人たちは永遠のいのちを受けとるために選ばれた人たちだったのだ。

ローマ人への手紙 11:2

神は彼らが生まれる前から自分の国民としてイスラエル人たちを選び、見捨てたことなど一度もない。預言者エリヤが言ったことくらい知っているだろう？エリヤが神の国民に対して神に祈った聖書箇所だ。

コリント人への第二の手紙 4:6

「光よ、闇より輝き出ろ！」——【創世記1:3より引用】と命じた神が、私たちの心を彼の光で照らし、彼自身の栄光が救い主の顔に輝いていることでこの目を開かせてくれた。

コロサイ人への手紙 3:16

救い主の教えをあなた達の心の中で大いに生かしなさい！知恵を使って教え合い、助言し合うのだ。詩篇の歌や賛美、そして霊的な歌を心から神に感謝しつつ歌うのだ。

テモテヘの第二の手紙 1:13

私はイエスについて教えたことを手本にし、イエス・キリストが示した忠誠心と愛にならって本物の真理のみを教える。お前は私から聞いたことを模範とし、それを教える。

ヘブル人への手紙 2:12

イエスは神にこう言った・・・ 「神よ！俺はあなたについて自分の兄弟、姉妹たちに語るだろう。 そして、賛美をする全ての人々の前で、あなたに感謝し、賛美の歌を歌うだろう」——【詩篇22:22より引用】

ヘブル人への手紙 3:6

もちろん、キリストも忠実な方である。が、それ以上にキリストは息子として神の家を治めているのだ。自分の内にイエスがいるという大きな希望を持ち続け、それに自信を持ってるなら、私たちは間違いなく神の家だということだ。

ペテロの第一の手紙 1:1

📜イエス・キリストの使徒ペテロからの手紙 神殿の都エルサレムを追われて各地方に分散してしまい、その地で外国人として暮らすポント、ガラテヤ、カパドキヤ、アジア、ビテニヤのイエスを信じる仲間たちへ。

ヨハネの第一の手紙 5:20

そして、神のひとり子がこの世に来てくれたおかげで、私たちは真の神を知る力が与えられた。だから今、私たちはただ1人の真の神を知り、その真の神の中で生きている。神のひとり子、イエス・キリストの中にいるのだ。イエスは真の神であり、彼こそが永遠のいのちだ。

ヨハネの黙示録 2:13

あなたがどこに住んでいるのかは知っている。あなたは悪魔の王座があるところに住んでいるが、あなたはわたしに忠実だ。アンテパスが自らの信仰によって殺された時でさえ、あなたはわたしへの信仰について伝えることを拒まなかった。アンテパスは悪魔が住むあなたの都市で殺されたわたしの忠実な証人である。

ヨハネの黙示録 3:10

あなたは忍耐を持ってわたしの命令に従った。だからこの地上に住む人を試すために送られるこの世の困難の時から、わたしはあなたを守ろう。

ヨハネの黙示録 3:8

あなたがしていることをわたしは知っている。わたしは誰にも閉じることのできない開いたままのドアをあなたの前に置いた。あなたが弱いことをわたしは知っているが、あなたはわたしの教えに従い、わたしの名を大胆に打ち明けた。