ペテロの第二の手紙 1:21 - ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

²¹ 預言者の思いつきではなく、聖霊 が彼らの心で働き、神からのメッセージとして発しているのだ。

ALIVEバイブル: 新約聖書

²¹ 預言者の思いつきではなく、神の霊が授けた、混じりっ気のない神からのことばなんだ。

Colloquial Japanese (1955)

²¹ なぜなら、預言は決して人間の意志から出たものではなく、人々が聖霊に感じ、神によって語ったものだからである。

Japanese: 聖書　口語訳

²¹ なぜなら、預言は決して人間の意志から出たものではなく、人々が聖霊に感じ、神によって語ったものだからである。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²¹ なぜなら、預言は、決して人間の意志に基づいて語られたのではなく、人々が聖霊に導かれて神からの言葉を語ったものだからです。

聖書 口語訳

²¹ なぜなら、預言は決して人間の意志から出たものではなく、人々が聖霊に感じ、神によって語ったものだからである。

ペテロの第二の手紙 1:21 相互参照

マルコによる福音書 12:36

聖霊が、ダビデ王を通して言ったことはこうだ。 『♪王である神は私の王に言った。 右の座でわたしのそばに座れ、 そうすれば、あなたの敵をあなたの支配下に置く』——【詩篇110:1より引用】

ルカによる福音書 1:70

聖なる者として区別された数々の預言者の言葉を通し、 古より伝えられた約束のとおり、

使徒行伝 1:16

「兄弟、姉妹のみんな。聞いてくれ！聖書の中で聖霊は言っている。ダビデを通して何らかが起こらなければならないと・・・。ダビデが話していたこととは・・・俺らの弟子の1人だったユダのことだ。ユダは俺たちと一緒に仕えていた。霊は言った・・・イエスを捕らえるために、ユダは男たちを引き連れて来るだろう・・・」と・・・

使徒行伝 28:25

こうして、集会はみんながお互いに同意することなく終了したのだ。しかし、彼らが去る前にパウロは彼らにもう1つ、これを言った。「聖霊は預言者イザヤを通して、あなた方の先祖に真理を語りました。

使徒行伝 3:18

だが、神はこれらが起きるのだと言っていた。預言者を通して神は、自分の救い主は苦しみ、死ぬのだと言っていたのだ。神がどう実現させたかは、私はもうすでにあなた方に話してある。

ヘブル人への手紙 10:15

聖霊はまた私たちに次のことを言ってくれた。 最初に・・・

ヘブル人への手紙 3:7

そう！だから聖霊の言われる通りだ。 「もし、今日、神の声を聞くならば、

ヘブル人への手紙 9:8

すなわち、この2つの部屋を通して聖霊は以下のことを私たちに教えてくれているのだ。この様に奥まったところに位置する最も聖なる部屋は、手前の部屋がある限り開かれることはない。

ペテロの第一の手紙 1:11

キリストの霊が彼ら預言者の内にあり、キリストがこれから通る苦しみと、苦しんだ後の栄光の姿をその霊が預言者たちに伝えたのだ。それを聞いた預言者たちはキリストの苦しみが訪れた時、どんなことが世界で起きるのかを一生懸命理解しようとしたのだ。

ヨハネの黙示録 19:10

そこで私は天使を賛美するために、天使の足元にひれ伏した。だが、天使が言った。「私を賛美するな！私はお前と同じイエスについて語る者。本当の物語を伝える、お前の兄弟、姉妹と同じような召使いだ。だから、私ではなく神を賛美しろ！イエスについての真理を伝えるのは預言の霊だからだ」