テモテヘの第二の手紙 4:17 - ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁷ しかし、そんな時も王であるイエスはいつもそばにいてくれた。全ての人が最高な知らせを聞くことができるようにと、王であるイエスが力をくれたのだ。だから私はどこででも、ユダヤ人ではないあらゆる国の人々へと大胆に伝えることができたのだ。死と隣り合わせの状況からも何度も私を救い出してくれた！

ALIVEバイブル: 新約聖書

¹⁷ しかし王・イエスはいつもそばにいてくれた。 すべての人が最高な知らせを聞くことができるように王・イエスが力をくれたので、私はどこででも、あらゆる国の人に大胆に伝えることができた。死と隣り合わせの状況から救い出してくれたのだ！

Colloquial Japanese (1955)

¹⁷ しかし、わたしが御言を余すところなく宣べ伝えて、すべての異邦人に聞かせるように、主はわたしを助け、力づけて下さった。そして、わたしは、ししの口から救い出されたのである。

リビングバイブル

¹⁷ しかし主は共にいて、私を助けてくださいました。神のことばがあらゆる国の人に伝えられるため、大胆に福音を語る機会を与えてくださいました。また、あわやライオンのえじきとなるところを、助け出してくださいました。

Japanese: 聖書　口語訳

¹⁷ しかし、わたしが御言を余すところなく宣べ伝えて、すべての異邦人に聞かせるように、主はわたしを助け、力づけて下さった。そして、わたしは、ししの口から救い出されたのである。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁷ しかし、わたしを通して福音があまねく宣べ伝えられ、すべての民族がそれを聞くようになるために、主はわたしのそばにいて、力づけてくださいました。そして、わたしは獅子の口から救われました。

テモテヘの第二の手紙 4:17 相互参照

詩篇 109:31

神は貧しい人のそば　彼らの近くに立っていて 殺そうとする人々から　彼らを守ってくれるはず！ ♫～♪～♬～

詩篇 22:21

助けてよ！　腹をすかせたライオンから　助けてよ！ 助けてよ！　気性の激しい闘牛から　助けてよ！

箴言 20:2

王の怒りはライオンの雄たけびのようであり、 王を怒らせてしまえば自分の命は無いと思え。

箴言 28:15

社会の弱者をいじめる悪い支配者は、 吠えたけるライオンや襲いかかるクマのようだ。

マタイによる福音書 10:19

お前たちが逮捕された時、何を言うべきか、どう言うべきかなんて心配するな。その時になれば言うべきことばが与えられるからだ。

ルカによる福音書 1:1

最も名誉ある神ティオフィロ。——【ティオフィロとは神を愛する者を意味する。またティオフィロとは人物名で、ルカにお金を支払い福音書ルカと使徒行伝を書かせたともいわれている】 他にも多くの人々は、神の計画が完成されるために、私たちの間で起こった出来事を報告し、まとめ上げようと試みていた。

ルカによる福音書 21:15

誰も言い返せないようなことばを話す知恵を俺がお前に与える。

使徒行伝 23:11

次の日の夜、王であるイエスはやって来てパウロのそばに立った。イエスはこう言った。「勇気を出せ！お前はエルサレムの人々に、わたしについて話しをしてきた。ローマでも同じことをしなくちゃならない」

使徒行伝 9:15

だが神はアナニヤに言った。「行くのだ！わたしは重要な働きのためにサウロを選んだ。わたしは彼に、わたしのことについて、他の国々に、支配者に、イスラエルの人々に語ってほしいのだ。

ローマ人への手紙 15:31

祈ってほしい・・・ユダヤ地方にいる間、最高な知らせに反する人たちから私が守られるようにと。それから、私が持って行くこのお金を、神殿の都エルサレムの人々が気持ちよく受け取ってくれるように祈ってほしい。

コリント人への第二の手紙 12:9

しかし、彼の答えはこうだった。「お前へのわたしの恵みはもう十分だ。わたしの力は弱さの中で完成されるからだ」だから、救い主の力が私の内に宿ることが出来るよう、私は自分の弱さを喜んで誇ろう。

エペソ人への手紙 3:8

私はそんな資格なんて全くない人間だ。考えてもみなさい。私はイエスを信じる仲間たちの中で最もそれを受けるにふさわしくない人間だ。それでもイエスは、この特権を、そしてこの能力を私に与えてくれたのだ。イエス・キリストにある無限の富という最高な知らせをユダヤ人以外の者たちに伝えるという使命をだ！！！

テモテヘの第一の手紙 1:12

王であるイエス・キリストにどう感謝すればよいかわからないほどだ。神はその役割を信頼できる者として私に任せてくれたばかりか、忠実に全うする力をも与えてくれた。

テモテヘの第二の手紙 2:1

我が息子、テモテよ。神の恵みを頼りにし、必要な力をつけるんだ。救い主・イエスに属するがゆえの恵みだ。

テモテヘの第二の手紙 2:9

そして、私は今こうしてこの素晴らしいメッセージを伝えている。だから同時に苦しんでいるのだ。しかも今の私は何か悪いことをした人たちの様に鎖で締め付けられ、自由に動けない状態だ。しかし！神のメッセージは決して縛られることがない！

テモテヘの第二の手紙 3:11

私に起こった迫害と葛藤もお前は全て知っている。三大都市アンテオケ、都イコニオム、丘の町ルステラで私が通った迫害についても知っているだろう。しかし問題があるたびに神は私を救ってくれた。

テモテヘの第二の手紙 4:5

だから如何なる時も自制心を保つのだ。困難が起きても、その困難を受け入れなさい。神に仕える身として、どんな苦難の嵐の中でも忠誠を尽くし、最高な知らせを伝えるという任務を全うするのだ！

テトスヘの手紙 1:3

神は正しいタイミングで最高な知らせを人々に公開した。救い主、神からこの知らせを受け取った私は、このニュースを全世界の人々に知らせるようにと命じられたのだ。

ヘブル人への手紙 11:33

彼らみな神に信仰を置いている人々だ。信仰によって彼らは国々を征服し、正しいことをし続けた。神は約束通り彼らを助け、信仰によってライオンの口をふさぎ、

ペテロの第一の手紙 5:8

自分を見失わず、自分自身を上手くコントロールするのだ。敵は悪魔であって、その悪魔はライオンのようにうなり声を上げ、今にも襲い掛かりそうだ。

ペテロの第二の手紙 2:9

ここで分かるように、私たちの王である神は謙遜な者たちを救い、さまざまな問題から必ず助け出してくれる。そして悪人は決して離さず、最後の判決で罰を下すまで閉じ込めておくのだ。