テモテヘの第二の手紙 1:12 - ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹² そして今、私はこの使命を全うしているからこそ苦しみを受けているのだ。しかし、私には恥がない。なぜなら私は自分が信頼を置いている方を知っているからだ。そして、その方を信頼できるようにと私のことをその日までずっと守っていてくれるからだ。

ALIVEバイブル: 新約聖書

¹² そして、その任務が与えられたが故に、私はいま獄中で苦しんでいるのだ。 しかし、それを少しも恥とは思わない。 なぜなら、自分がだれを頼りにしているのかをよく知り、またその方は、任せたものをすべて、再び戻るその日まで安全に守ってくれると確信しているからだ。

Colloquial Japanese (1955)

¹² そのためにまた、わたしはこのような苦しみを受けているが、それを恥としない。なぜなら、わたしは自分の信じてきたかたを知っており、またそのかたは、わたしにゆだねられているものを、かの日に至るまで守って下さることができると、確信しているからである。

リビングバイブル

¹² そのために、私はいま獄中で苦しんでいます。しかし、それを恥とは思いません。なぜなら、私は自分が信頼している方をよく知っており、またその方は、私がお任せしたものをみな、再び来られるその日まで安全に守ってくださると確信しているからです。

Japanese: 聖書　口語訳

¹² そのためにまた、わたしはこのような苦しみを受けているが、それを恥としない。なぜなら、わたしは自分の信じてきたかたを知っており、またそのかたは、わたしにゆだねられているものを、かの日に至るまで守って下さることができると、確信しているからである。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹² そのために、わたしはこのように苦しみを受けているのですが、それを恥じていません。というのは、わたしは自分が信頼している方を知っており、わたしにゆだねられているものを、その方がかの日まで守ることがおできになると確信しているからです。

聖書 口語訳

¹² そのためにまた、わたしはこのような苦しみを受けているが、それを恥としない。なぜなら、わたしは自分の信じてきたかたを知っており、またそのかたは、わたしにゆだねられているものを、かの日に至るまで守って下さることができると、確信しているからである。

テモテヘの第二の手紙 1:12 相互参照

詩篇 25:2

私の神！　私はあなたを信頼する どうか敵に　させないで！　私の敗北をバカにすることを どうかこの恥から　私を守って！

詩篇 31:5

信頼できる神に　あなたはそれに値する 私の人生　預けるよ　あなたの手の上　そこに置く 私を救って　助けてよ！　あなたの守り　今すぐに！

詩篇 56:9

俺が助けを求めれば　敵は背を向け逃げていく そうだ！神が味方だぞ！　俺のそばにいてくれる

詩篇 9:10

神よ！　あなたの名前を知る者たち あなたを信じる者たちが あなたの側に来る時に　無視をしないで　助けてよ！

マタイによる福音書 12:21

全ての人が彼に希望を持つ」

マタイによる福音書 24:36

その日がいつになるか、お父さんだけが知っている。人の子や天使でさえも知りはしない。

マタイによる福音書 7:22

終わりの日、たくさんの人がわたしを王と呼び、こう言う。『あなたの名によって神のことばを語り、悪霊を追っ払い、奇跡を起こした』と。

ルカによる福音書 10:12

言っておくが、最後の判決の日、その町は邪悪な都市ソドムよりも最悪なことになる！」

ルカによる福音書 23:46

イエスが叫んだ。「お父さん、俺のいのちを・・・いのちをあなたに委ねる！」ガクンッ・・・その言葉を言った直後、イエスは息を引き取った。

ヨハネによる福音書 17:15

彼らをこの世から取り去ってほしいと言ってるわけじゃない。でも、悪霊から彼らを守ってくれることを願っている。

ヨハネによる福音書 6:44

わたしを遣わしたのはお父さんであり、わたしのもとへ人を引き寄せるのもまたお父さんです。わたしはそんな人たちをこの世が終わる日に、一人残らず生き返らせる！だが、お父さんに引き寄せられずにわたしのもとへ来ることはできない。

使徒行伝 13:46

しかし、パウロとバルナバはそこにいる人たちに向かって大胆に語った。彼らはこう言った。「私たちはまず、あなた達に神のメッセージを伝えなければならなかったが、あなた達は聞くことを拒んだ。あなた達は、自分たちが永遠のいのちを持つのにふさわしくない人々であると、自分たちでそれを明らかにしたのだ。だから私たちは今、ユダヤ人ではない人たちに教えを伝える。

使徒行伝 13:50

だが、ユダヤ指導者たちは、地位の高い女宗教者や都の権力者を誘い込み、パウロとバルナバに敵対させるように仕向けたのだ。彼らは2人をひどく扱い、街から追い出した。

使徒行伝 21:13

だが、パウロはこう言った。「なんであなた方は泣いて、私を悲しませる？私はエルサレムの牢屋に入っても構わないと思っているんだ。王であるイエスの名のためなら、死ぬ覚悟さえ出来ている！」

使徒行伝 7:59

彼らが石を投げている間、ステパノは祈っていた。「王であるイエスよ！俺の霊を受け取ってくれ！」

使徒行伝 9:16

わたしは彼にそれを全て示す・・・彼がわたしのために苦しまなければならないということを・・・」

ローマ人への手紙 1:16

というのも、私は最高な知らせを伝えることに、ほんの少しの恥も抱いていないからだ。ほんの少しもだ！なぜなら、そこには力が宿っている。信じる全ての人たちを救ってくれる神の力だ！最初、この知らせはユダヤ人だけのものであった。しかし今は違う！ユダヤ人だけではなく、ユダヤ人以外の全ての人のためにもある。

ローマ人への手紙 9:33

聖書でこの石についてこう記されている。 「見よ！わたしはシオンの丘に1つのつまずきの石を置く。 その石よって多くの者たちがつまずくだろう。 しかし、この方を信頼する者が後悔することは決してない」——【イザヤ書8:14; 28:16より引用】

コリント人への第一の手紙 1:8

イエス・キリストがやって来る日、あなた達は、あなた達を責めたてる全てのものから自由になれるように、イエスはあなた達を終わりまでずっと強くあり続けさせてくれる。

コリント人への第一の手紙 3:13

しかし、それぞれのその仕事の本当の価値は、最後の判決の日に明らかにされる。その日は火と共にやって来て、その火が全ての人の仕事を検証する。

ピリピ人への手紙 1:20

私は確信的な期待を持っているのだ。それはどんなことがあろうとも、自分が決して恥じることのない希望だ。私は死ぬまで出来るだけ多くの称賛を救い主に集めたいと思っている。そう！そのために生きるのだ！生死に関わろうが、私は変わらず救い主を大胆に、そして自由に語り続けるのだ！

ピリピ人への手紙 3:10

私がしたいことは救い主とさらに関係を深め、イエスを生き返らせた力を体験して救い主の痛みを分かち合うことなのだ。できるだけ彼のようになりたい。それが死につながろうとも。

ピリピ人への手紙 3:21

その日、彼は私たちの土の体をイエスと同じように栄光に輝く体へと変えてくれる。全ての力という力を治めるイエスの力で、これが実現されるのだ！

ピリピ人への手紙 3:8

今ではそれだけではなく、そう！王であるイエス・キリストと関係を築く最高な特権がある。それと比べれば他のものはみな薄っぺらく見えるのだ。私はイエスのために全てを捨てた。全てのものが価値を生み出さなくなったのだ。そして私にとって価値があるものは、救い主のみということになった。

テサロニケ人への第一の手紙 2:16

ユダヤ人ではない人々が救われる方法を伝えようとする私たちの働きを、彼らのようなユダヤ人は妨害し、しかも、そうした彼らこそ過ちをどんどん犯し続けるようになっている。そして今、神の怒りが彼らの上に下り、彼らは苦しむこととなるだろう。

テサロニケ人への第一の手紙 5:4

しかし、みんなは闇の中を生きている人たちではない。だから逆にあなた達は泥棒の様にその日が来ても驚くようなことはないだろう。

テモテヘの第一の手紙 6:20

テモテよ！神から託された任務を全うしなさい！お前は神からたくさんのものを任されている。だからそれをきちんと守り抜くのだ。神のことばではなく、くだらない話をしている者、お前に知識を用いて口論を仕掛ける者からは離れるのだ。その知識とやらは、まったく知識ではない！

テモテヘの第二の手紙 1:14

お前の学んだこの教えは、かけがえのないものであり、宝だ。だからこそお前の内に住んでいる聖霊の助けによって与えられたものを守り抜きなさい。

テモテヘの第二の手紙 1:16

私は神に祈っている。どうかオネシポロとその家族に神の祝福があるようにと・・・彼は何度も私を励ましてくれた。私が捕まって牢屋に投げ込まれようと、彼は動揺せず恥を抱くことさえなかった。

テモテヘの第二の手紙 1:18

再びイエス・キリストの現れるその日に、オネシポロが王である神からあわれみを受け取ることが出来るようと私は祈っている。港の都エペソで彼がどれだけ私の力になってくれたかはお前がよく知っているだろう。

テモテヘの第二の手紙 1:8

人前で私たちの王であるイエスのことを伝える時、モジモジする必要なんてない！主人のために牢屋にいる私のことだって恥じることはないのだ！しかし、この最高な知らせのために私と共に苦しんでくれ。神は私たちにそれを乗り越える力すら与えてくれている。

テモテヘの第二の手紙 2:9

そして、私は今こうしてこの素晴らしいメッセージを伝えている。だから同時に苦しんでいるのだ。しかも今の私は何か悪いことをした人たちの様に鎖で締め付けられ、自由に動けない状態だ。しかし！神のメッセージは決して縛られることがない！

テモテヘの第二の手紙 4:8

そして今、私のために用意された勝者への褒美が目の前にある。それは私が神に認められていることを象徴する冠だ。完全であり、完璧な裁判官、そして王であるイエスが最後の判決の日に与えてくれるものだ。そう！私だけではなく、イエスの帰りを心から楽しみにしている人全員にそれが与えられるのだ！

テトスヘの手紙 3:8

この教えは真実であり、どれだけ重要なのかを私はテトス、お前にハッキリと伝えたいんだ。そして人々がこのことを理解すれば、神を信じる人は意識的に自分の人生を社会や人々のために使おうとするだろう。

ヘブル人への手紙 12:2

足を止めることはせず、ひたすらイエスを見るのだ！イエスこそ私たちのリーダー、信仰のリーダーだ！イエスによって私たちの信仰が完全なものとされる！イエスは十字架で苦しみ抜いたが、まるでそれを感じさせないようにその恥を受け止めた。それは十字架上でこれから来る素晴らしい光景を感じ取っていたからこそ、彼は喜んでいたのだ。そして今、イエスは神の右の王座に座っている。

ヘブル人への手紙 2:18

そう！イエスが誘惑を受けて苦しむことで、誘惑を受けて試されている人間をイエス自ら助けることが出来るのである。

ヘブル人への手紙 7:25

だからこそ、イエスは自分を通して神のところに来る人々を救うことが出来るのだ。イエスはいつでも生きていて、神の元に来る者を助けることが出来るのだ。

ペテロの第一の手紙 1:5

この世の終わりの日に神はあなたを救ってくれる。最後には神を信じる信仰によって、神が力強く守ってくれていたことが誰の目にも明らかになるのだ。

ペテロの第一の手紙 4:16

しかし、クリスチャンとして正しいことをしている中で苦しむのなら、その苦しみは恥ではない！それどころか、神の名前を讃えて感謝すべきだ。

ペテロの第一の手紙 4:19

もし今あなたが苦しんでいる理由が、神が望むことをしているということなら、人生を神にゆだねて信頼するべきだ！大丈夫！あなたを創った神以上に信頼できるものはいない。だから正しい事をし続け、進み続けるんだ！

ユダの手紙 1:24

神は強い。そして悪へと引き込まれないように守ってくれる。あなたを潔白な状態で神の栄冠の前に立たせ、最高な幸せを噛みしめさせてくれるのだ。