テサロニケ人への第一の手紙 4:11 - ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹¹ 平安に満ち溢れた生活を送れるよう、自分たちで出来るだけのことをするのだ。以前伝えたとおり、自分の仕事に責任を持ち、生活するうえで必要な資金を稼ぎなさい。

ALIVEバイブル: 新約聖書

¹¹ 安定した人生を送れるようにできるだけのことをするのだ。 以前伝えたとおり、自分で働いて独立するのだ。

Colloquial Japanese (1955)

¹¹ そして、あなたがたに命じておいたように、つとめて落ち着いた生活をし、自分の仕事に身をいれ、手ずから働きなさい。

リビングバイブル

¹¹ そして、以前にも教えたように、静かな生活を送り、仕事に身を入れ、喜んで働きなさい。

Japanese: 聖書　口語訳

¹¹ そして、あなたがたに命じておいたように、つとめて落ち着いた生活をし、自分の仕事に身をいれ、手ずから働きなさい。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹¹ そして、わたしたちが命じておいたように、落ち着いた生活をし、自分の仕事に励み、自分の手で働くように努めなさい。

聖書 口語訳

¹¹ そして、あなたがたに命じておいたように、つとめて落ち着いた生活をし、自分の仕事に身をいれ、手ずから働きなさい。

テサロニケ人への第一の手紙 4:11 相互参照

箴言 17:1

口喧嘩が絶えない食卓で食べるご馳走よりも、 平和な食卓で食べる乾燥したパンのほうがよっぽど幸せだ。

箴言 17:14

口論の始まりは、ダムからぽたぽたとこぼれ落ちる雫のようだ。 ダムが崩壊する前に言い争いを止めるんだ。

マルコによる福音書 13:34

まるでそれは、召使いに自分の家を任せて旅に出る主人のようだ。主人は召使いたちにそれぞれ仕事を割りふり、留守の間はしっかりと家を守るようにと命じる。

使徒行伝 18:3

彼らはパウロと同じような仕事をしていたので、パウロは彼らと一緒に住むと、彼らは熟練の職人として一緒に働いた。

使徒行伝 20:35

私はいつも必要のある人たちを助けるために働くべきだと、あなた方に示してきた。あなた方が王であるイエスのことばを覚えるためにと教えてきたんだ。『受けとるよりも与える方が大きな祝福だ』と・・・」

ローマ人への手紙 12:11

王であるイエスに仕えているように熱心に働きなさい。

ローマ人への手紙 15:20

私はいつもこう思う・・・キリストを一度も聞いたことがない人のところで最高な知らせを宣べ伝えたいと。こうしたいのも誰か他の人が既に手を付けている場所を邪魔したくないからだ。誰も伝えたことのない新天地で伝えていきたいのだ。

コリント人への第一の手紙 4:12

私たちは自分を養うために自分の手で働いている。誰かが侮辱してくるなら、その人のために神の祝福を祈る。虐待を受けてもそれを耐え抜く。

コリント人への第二の手紙 5:9

肉体的に近くにいてもいなくても、私たちが目指すのは「イエスを喜ばせる人生を歩む」という、ただそれだけだ。

エペソ人への手紙 4:28

誰でも盗みを働いていた者は、直ぐにでも止めなさい！まともに働くのだ！人の役に立つことのためにエネルギーを使いなさい！そうすれば財政的に困っている人を助けることが出来る。

テモテヘの第一の手紙 2:2

特に権威と責任を持つ統治者やその他のリーダーたちのために祈るべきだ。そうすることで、私たちが問題の少ない平穏な生活を送ることができ、神をさらに敬うことが出来る！

テモテヘの第一の手紙 5:13

その上、このような若い未亡人たちは怠けることを学び、友人の家々を訪れては無駄に時間を過ごすのだ。そして彼女たちは噂話をし、他人の人生に介入しようと、口から出すべきでない話題をベラベラと話すのだ。

テトスヘの手紙 3:14

それにより、イエスを信じる仲間たち一同がお前の助け合う姿勢を見て学ぶことだろう。助けを要する人への接し方をお前から学べば、周りの人へさらに良い影響をおよぼすことができるだろう。

ペテロの第一の手紙 3:4

そう！あなた達の美しさは、あなた達の内側から来るものだ。優しさだったり、平安のあるスピリットだったりと・・・このような美しさは決して滅びない！それこそ神にとって大切な要素なのだ。

ペテロの第一の手紙 4:15

苦しみは、苦しみでも、人殺しや盗みという過ちからの苦しみや、他の人を強制すること、問題を引き起こしたことが原因で起きる苦しみを味わうことのないようにしなさい！